Yai i Mangkorn rywalizują ze sobą w wyścigu o serce pięknej Ajo. Starając się pozbyć i upokorzyć przeciwnika, Yai prosi swoich ochroniarzy o dodanie środka nasennego do napoju Mangkorna. W wyniku przypadku mężczyźni mylą ampułki, dolewając do alkoholu narkotyk pobudzający libido, skutkiem czego Yai i Mangkorn spędzają ze sobą namiętną noc uwiecznioną na podstawionej kamerze. Kiedy odkrywają do czego między nimi doszło, nienawiść rozpala się w nich jeszcze bardziej. Jednak skutki ostatniej nocy już na zawsze wyryją się w ich sercach.