Rodzice Mai - Ania i Mateusz Kwiatkowscy - złapali okazję tanich wakacji i zostawiają swoją córkę pod opieką dziadków – Krystyny, Wacka, Iwony i Jerzego. Zderzenie dwóch różnych światów – miejskiego i wiejskiego – jest bardzo trudne do pogodzenia. Dziadkowie nie mogą dojść do porozumienia, w jaki sposób będą zajmować się wnuczką.

Ania i Mateusz Kwiatkowscy są na zagranicznych wakacjach. W domu, pod opieką dziadków, zostawili swoją sześcioletnią córeczkę Maję. Rodzice Ani: Krystyna i Wacław oraz rodzice Mateusza: Iwona i Jurek nie przepadają za sobą. Gdy mieszkają w wilii swoich dzieci pod jednym dachem, dochodzi między nimi do ciągłych napięć i kłótni. Wnuczka Maja smuci się z tego powodu, bo kocha po równo swoje babcie i dziadków i stara się ich pogodzić. Po wspólnym pikniku, zwaśnione pary dogadują się i wspólnie z wnuczką jadą do galerii handlowej. W drodze znów zaczynają ze sobą rywalizować i gdy skłóceni docierają na miejsce, w galerii orientują się, że nie ma z nimi Mai. W tym dniu wracają z wakacji ich dzieci: Ania i Mateusz, i pech chce, że w drodze do domu zatrzymują się w tej samej galerii. Dziadkowie rozpoczynają nerwowe poszukiwania wnuczki, jednocześnie ukrywając się przed swoimi dziećmi. Powoduje to szereg zabawnych sytuacji. Mała Maja tymczasem szuka w całej galerii indiańskiej „fajki pokoju” dla swoich dziadków, bo wierzy, że dzięki niej, jej ukochani będą mogli się porozumieć. Całe zamieszanie kończy się szczęśliwie i wszyscy razem wracają do domu młodych Kwiatkowskich. Gdy spakowani rodzice żegnają się ze swoimi dziećmi i wnuczką, Mai niechcący wyrywa się, że będzie miała braciszka. Zaskoczeni i uszczęśliwieni dziadkowie, przy konsternacji Ani i Mateusza, gratulują młodym rodzicom i decydują się zostać u nich dłużej.

Mateusz i Ania Kwiatkowscy spodziewają się drugiego dziecka. Zdenerwowani sytuacją młodzi rodzice pokłócili się z powodu drobiazgu, a ich sześcioletnia córka Maja powiedziała przez telefon obu babciom, że mama i tata zamierzają się rozstać. Następnego dnia w domu Kwiatkowskich pojawiają się dwie pary zaniepokojonych dziadków – rodzice Mateusza - Iwona i Jerzy Kwiatkowscy, oraz rodzice Ani – Krystyna i Wacek Gąsiorowie. Zarówno dziadkowie Kwiatkowscy, jak i Gąsiorowie chcą zapobiec kłótniom dzieci i uspokoić sytuację, jednakże sprzeczki pomiędzy nimi, oraz różnice w ich wychowaniu i temperamencie, prowadzą do jeszcze większego zamieszania.

Będąca w drugiej ciąży Ania Kwiatkowska jest bardzo drażliwa. Często z błahego powodu kłóci się z Mateuszem. Rodzice obojga, Krystyna i Wacek Gąsiorowie i Iwona i Jerzy Kwiatkowscy, starają się łagodzić sytuację, ale doprowadzają do jeszcze większej eskalacji napięcia między małżonkami. W pewnym momencie Ania stwierdza, że zaczęła rodzić.

Iwona Kwiatkowska jest niezadowolona, że jej wnuczka ma spędzić wakacje poza miastem, ponieważ zaraz po wakacjach rozpoczyna naukę w szkole. Razem z mężem, Jerzym Kwiatkowskim, jadą więc na wieś, gdzie Maja zostaje pod opieką dziadka - Wacława Gąsiora i babci - Krystyny. Nieoczekiwanie okazuje się, że Kwiatkowscy zapomnieli uprzedzić swatów o swoim przyjeździe. Rzeczywiście, ich przybycie jest całkowitym zaskoczeniem zarówno dla Krystyny, jak i Wacława. Konflikt interesów, a wraz z nim nowe przygody i nieoczekiwany splot wydarzeń, wydają się być nieuniknione.

Wacek i Jerzy pomagają Jackowi, koledze Wacka, z przewożeniem węgla na podwórko Jacka. Krysia i Iwona robią przetwory. Wacek, Jerzy i Jacek świętują koniec pracy, Jerzy wychodzi wcześniej, jednak wraca dopiero nad ranem. Następnego dnia Gąsiorów odwiedzają policjanci w sprawie włamania i kradzieży w sklepie. Podejrzanym staje się Jerzy, trafia do aresztu. Cała rodzina próbuje udowodnić jego niewinność i złapać prawdziwego złodzieja.

Ania i Mateusz Kwiatkowscy przebywają za granicą. W tym czasie ich córka Maja jest pod opieką wszystkich dziadków. Iwona i Jurek Kwiatkowscy oraz Maja mieszkają na wsi w domu Krysi i Wacka Gąsiorów. Maja kręci kamerką swoich dziadków - chce wysłać filmik do rodziców. Jurek właśnie wraca z więzienia. Stęskniona Iwona i swaci są szczęśliwi. Maja przyjaźni się z synem sąsiadki - Alanem, który częstuje dziewczynkę papierosem. Widzi to Krysia, która alarmuje pozostałych dorosłych. Dochodzi do kłótni z matką Alana - Lidką, a Iwona wprowadza restrykcje: zakaz palenia przy wnuczce i zakaz jedzenia ciężkostrawnych potraw. Pozostali godzą się na to, choć z oporami. Tymczasem Alan namawia Maję na spacer wczesnym rankiem - ma niespodziankę dla małej przyjaciółki. Na strychu szopy na skraju wsi chłopiec zrobił dziury w dachu, odtwarzając mapę nieba. Maja jest zachwycona „planetarium”. Dzieci wyszły z domu niezauważone. Swaci wszczynają alarm i rozpaczliwie szukają we wsi i po lesie Mai i Alana. Dzieci wracają same do domu i wszystko dobrze się kończy. Szczęśliwi swaci i wnuczka zasiadają do kolacji i oglądają w telewizorze nagrany przez Maję film z życia u dziadków.

Wacław Gąsior jest bardzo oddany swojej pracy w piekarni i nie wyobraża sobie życia bez niej. Nieoczekiwanie zostaje z niej zwolniony. Bezrobotny Wacek popada w depresję. Chcąc pożegnać się ze swoją ciężarówką, kradnie ją spod sklepu. Swaci i policja ruszają za nim w pościg.

Iwona i Jerzy Kwiatkowscy od dwóch tygodni mieszkają z wnuczką Mają w domu Krysi i Wacka Gąsiorów. Krysia jest sfrustrowana bezczynnością Wacka i każe mu iść do pracy. Do czasu zatrudnienia zamierza głodzić Wacka, więc ten w desperacji oszukuje Krysię, że przyjął posadę. W rzeczywistości jednak pożycza pieniądze i próbuje szczęścia w grze na automatach. Krysia wierzy Wackowi, jest szczęśliwa. A Kwiatkowscy z tej okazji zapraszają Gąsiorów do wystawnej restauracji. Kłamstwo Wacka wychodzi na jaw. Z kolei Jerzy, bez wiedzy Iwony, podnajmuje ich mieszkanie swojemu koledze. Podczas uroczystej kolacji, Kwiatkowscy dostają telefon, że zalewają sąsiadów i nagle zostawiają samych Gąsiorów – bez pieniędzy – w restauracji.

Jerzy i Iwona Kwiatkowscy przebywają na wsi w domu rodziców swojej synowej – Wacka i Krystyny Gąsiorów. Zbliżają się urodziny wspólnej wnuczki, Mai. Dziadkowie planują prezenty i atrakcje dla dziewczynki, ale Wacek kupił prosiaczka, którego nazwał Churchill. Niesforna świnka powoduje dużo problemów i komplikacji.

Jacek oznajmia Kwiatkowskim i Gąsiorom, że jego syn się żeni. Przedstawia go Iwonie i Jerzemu, ale okazuje się, że jest to ten sam student, który nie zdał u niego egzaminu. Jerzy wyznacza termin poprawki w dniu ślubu. Andrzej chce odwołać wesele, jednak Wacek namawia go, by tego nie robił. Rozpoczyna się wojna z Jurkiem.

Rodziny Gąsiorów i Kwiatkowskich szykują wesele syna Jacka – Andrzeja. Jackowi jest wstyd ugościć rodziców panny młodej, więc proponuje Gąsiorom zamianę domów na czas wesela.

Przyszły ciężkie dni dla rodzin Gąsiorów oraz Kwiatkowskich. Iwona i Jurek skłóceni po wydarzeniach na weselu syna Jacka, Andrzeja. Między Wackiem i Krysią również się nie układa, dlatego Jurek i Wacek postanowili opuścić dom i mieszkać na łonie natury. Prowadzi to do wielu sytuacji, które pokazują, że małżonkowie nie potrafią bez siebie egzystować, a codzienne obowiązki, których wcześniej nie mieli, przerastają ich.

Pogotowie zabiera Wacka na operację, a Krysia, Jerzy i Maja zostają sami w domu. Krysia musi pracować, więc dom pozostawia pod opieką Jerzego i Mai i prosi ich o pomoc w codziennych obowiązkach. Niestety Jerzy i Maja robią więcej szkód niż pożytku. Jacek wykorzystuje łatwowierność Jerzego i to, że Wacka nie ma w domu. Nadchodzi dzień egzaminu Mai do szkoły podstawowej.

Przed Mają i Kwiatkowskimi ostatni dzień na wsi u Gąsiorów. Iwona z Jerzym przygotowali niespodziankę dla Wacka i Krysi. Gąsiorowie postanawiają zabrać całą rodzinę na piknik do lasu. Niestety ich wyprawa kończy się fiaskiem ze względu na pogodę.

W mieszkaniu Kwiatkowskich zjawiają się Gąsiorowie, którzy przyjechali uczcić z wnuczką rozpoczęcie roku szkolnego. Trwają przygotowania do uroczystego apelu, a Iwona i Jerzy przyzwyczajają swatów do życia w mieście. Jednak nie wszystko idzie po ich myśli.