W jednostce policji nastawionej na rozwiązywanie spraw w 24 godziny zrównoważony detektyw zostaje przydzielony do funkcjonariusza, który jest w gorącej wodzie kąpany.
Ibuki zauważa coś dziwnego w przejeżdżającym samochodzie, a jego podejrzenia potwierdzają się, gdy radio policyjne podaje informację o ucieczce podejrzanego o morderstwo.
W wyniku strzelaniny Shima i Ibuki ruszają na poszukiwanie ofiary, która, jak się później okazuje, ma przy sobie dużo gotówki i ma już wpis w kartotece karnej.
Ibuki i Shima pracują pod przykrywką jako sprzedawcy w sklepie, aby zapobiec napadowi. Jednak pojawia się problem, gdy celem pada więcej niż jeden sklep.
Shima i Ibuki badają sprawę ciała znalezionego w kontenerze magazynowym. Jinba natyka się na poszukiwanego przestępcę w drodze na uroczyste spotkanie rodzinne.
Po zbadaniu ciała, które zdaje się mieć związek z nierozwiązaną sprawą seryjnego mordercy, Ibuki odkrywa, że jego mentor aresztował ofiarę wiele lat wcześniej.
Kikyo dowiaduje się, że odpowiedzialność za podłożenie pluskwy w jej domu ponosi gang Tatsui. Kokonoe postanawia złapać Narikawę, zanim ten popełni kolejne zbrodnie.
Zespół MIU odkrywa, że Etori otrzymywał rozkazy od tajemniczego młodzieńca. Podejrzewając, że sprawcą jest Kuzumi, Shima i jego zespół wyruszają, aby go odnaleźć.