Zuza szybko wraca do zdrowia – Kamil dowiaduje się, że żona jutro ma zostać wypisana ze szpitala. Do Hoffera przychodzi Kolenda – oświadcza, że muszą zakończyć ich romans. Ona zwalnia się z pracy. Kamil błaga ją, żeby została. Między kochankami dochodzi do namiętnego pocałunku, który widzi córka Kamila. Sławek ochrzania Ninę za wczorajsze picie alkoholu z Decybelem. Dziewczyna dostaje szlaban – wieczorem ma zakaz wyjścia, zostaje z córeczką w domu. Decybel jest zawiedziony – planował kolejną imprezkę z ukochaną. Niespodziewanie, wieczorem pojawia się u Niny. Kiedy Sławek z Renatą wracają w nocy, nie mogą znaleźć ani Niny, ani Zosi. Cieślik widzi, że syn nie radzi sobie z medialnym zamieszaniem wokół Moniki. Przekonuje Kajetana, że wina mamy jest nieadekwatna do szumu, jaki robią wokół niej brukowce. Niewiele to daje – kiedy kolega Kajtka zaczyna naśmiewać się z jego mamy-pijaczki, chłopiec rzuca się na niego z pięściami.