Aleks odbiera Malwinę z pracy – widzi gangsterów, którym jest winny pieniądze. Młodzi rzucają się do ucieczki, ale bandyci dopadają ich. Wystraszony Aleks proponuje im porwanie Malwiny. Córka Hebla jest w szoku słysząc jego słowa. Niespodziewanie, gangsterzy przepraszają Aleksa – dług został uregulowany. O co w tym wszystkim chodzi? Kolenda po raz ostatni zjawia się w szpitalu. Kiedy wychodzi spakowana, widzi zmierzającego na dyżur Kamila - całkowicie pijanego. Anna próbuje go zatrzymać, ale zamroczony Hoffer nic sobie z tego nie robi. Na szczęście pojawia się doktor Nalepa i pacyfikuje Kamila. Kiedy Anna odwozi ledwie przytomnego ukochanego do domu, drzwi otwiera jej Ula. Z nienawiścią patrzy na kochankę ojca. Smolny wkurzony na nową stażystkę – Ada ignoruje jego polecenia. Wbrew szefowi chce pisać o dyskryminacji kobiet. Dziewczyna skarży się Danielowi na porywczego naczelnego. Brzozowski próbuje wyjaśnić, że Smolny ma traumę na punkcie młodych, niesubordynowanych dziennikarek. Tymczasem w wydawnictwie Basi pojawia się staruszka, która napisała kryminał.