Kalicka i Kłos dostają polecenie zbadania dziwnego znaleziska, na jakie natrafiła policja - w środku lasu zaparkowany był samochód, w którego wnętrzu Bolo odkrywa koronkową damską bieliznę oraz czyjś odcięty palec. Policjanci ustalają, że samochód należy do młodego mężczyzny, Filipa Młynarskiego. Chłopaka nigdzie nie można zastać, a jego rodzice dziwnie się zachowują. Kłos i Kalicka, którzy śledzą ojca chłopaka, obserwują jego podejrzane zachowanie. Mężczyzna wychodzi z domu z wypchaną torbą podróżną, którą następnie wrzuca do studzienki kanalizacyjnej. Kryminalni wiedzą, że trafili na ślad jakiejś tajemnicy. Tymczasem Janikowi, który odmówił Kłosowi współpracy, daje w kość więzienne życie. Dla byłego prokuratora jest ono wyjątkowo trudne, a współwięźniowie - szczególnie brutalni. Janik powoli zaczyna się łamać.