Gdy przerwa w Kontinuum się kończy, Emma zaczyna ciężko pracować, aby odbudować swój związek z Jaxem. Maddie próbuje przekonać matkę, by pozwoliła Diego uczestniczyć w zjeździe rodziny Van Peltów.
Gdy przerwa w Kontinuum się kończy, Emma zaczyna ciężko pracować, aby odbudować swój związek z Jaxem. Maddie próbuje przekonać matkę, by pozwoliła Diego uczestniczyć w zjeździe rodziny Van Peltów.