Sam i Alex przygotowują się do pierwszego romantycznego weekendu poza domem, podczas gdy Brit stara się radzić sobie z samotnością w zaskakujący sposób. W innym miejscu Carol niechętnie wypróbowuje system Al-Anon, a James szuka pomocy w mało prawdopodobnym źródle.