Tridan Lagache (Dany Boon) spędził całe życie pracując w Club Med, zmieniając przyjaciół co 8 dni. W wieku 50 lat zrezygnował z meksykańskiego klubu wakacyjnego, w którym się urodził, zdeterminowany, by 42 lata później znaleźć swoją wielką miłość z dzieciństwa, Violette (Maybelle Billa Snodgrass). Przybywa do Paryża, naiwny i zagubiony, ale szczęśliwy, że zostaje z Louisem (Kad Merad), przyrodnim bratem, o którego istnieniu nie wiedział. Aby pozbyć się kłopotliwego Tridana, Louis błaga jedną kobietę ze swoich podbojów, Roxane (Charlotte Gainsbourg), aby udawała Violette, w której Tridan myśli, że rozpoznaje od pierwszego wejrzenia swoją miłość z dzieciństwa.