Woda. Ziemia. Ogień. Powietrze. Cztery narody żyły kiedyś w harmonii, a Awatar, pan wszystkich czterech żywiołów, utrzymywał między nimi pokój. Ale wszystko się zmieniło, gdy Naród Ognia zaatakował i unicestwił Nomadów Powietrza, co było pierwszym krokiem magów ognia w kierunku podboju świata. Ponieważ obecna inkarnacja Awatara jeszcze się nie pojawiła, świat stracił nadzieję.
Mag powietrza poznaje nową rzeczywistość swojego życia, gdy wybucha wojna. Sto lat później dwójka rodzeństwa z Plemienia Wody dokonuje odkrycia, które wszystko zmienia.
Informacja o zdrajcy nadweręża relację trójki w Omashu, gdzie pewien mechanik i buntownicy z czarującym liderem krzyżują ich plany obrony Królestwa Ziemi.
Grupa ląduje z misją ratunkową w świecie duchów, gdzie staje twarzą w twarz z niebezpiecznymi zagrożeniami, bolesnymi wspomnieniami i tajemniczą istotą.
Północne Plemię Wody przygotowuje się do nieuchronnego najazdu. Katara rzuca wyzwanie magowi wody. Sokka spotyka księżniczkę. Aang bierze sobie słowa Kuruka do serca.