Ktoś podrzuca policjantom zdjęcie skatowanej kobiety. Śledztwo w tej sprawie prowadzą Anna Palka i Rafał Kopacz. Docierają do rodziców ofiary, którzy twierdzą, że miała agresywnego chłopaka. Tymczasem w miejscu, gdzie zrobiono zdjęcie, policja zabezpiecza ślady krwi jeszcze jednej kobiety. Trop prowadzi do klubu, w którym poszukiwała ona pracy. Właściciel lokalu twierdzi jednak, że nigdy jej nie widział.