Wiosna 1432. Jagiełło jest zmęczony życiem – doskwiera mu zdrowie i martwi się o przyszłość Korony. Tymczasem Świdrygiełło całkowicie przestaje się z nim liczyć i stawia na sojusz z Krzyżakami. Księżna Anna próbuje przekonać męża, aby pogodził się z Jagiełłą i polskimi panami. Wtedy po śmierci brata sięgnie po polską koronę. A królowa walczy z pchłami. Ochmistrz Malski każe służkom i praczkom wszystko prać i czyścić. Arcybiskup Jastrzębiec toruje Dziersławowi drogę do dworskiej kariery. Okazuje się, że z młodziana jest znakomity dyplomata. Przekonuje do siebie nie tylko króla, ale także biskupa Oleśnickiego i dostaje posadę w królewskiej kancelarii. W Krakowie Lech planuje mieszczańską przyszłość wnuczki, tymczasem Jagna chce iść w ślady dziadka.