Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Thor Freudenthal |
6,0
|
|
Greg Michael
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Christian Clarke
(asystent)
|
||
Scott Robertson
(asystent)
|
||
Jonas Spaccarotelli
(asystent)
|
||
Steven Buhai
(asystent) (druga ekipa)
|
||
David Dwiggins
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Ellen Rosentreter
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Eugene Davis
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Korey Scott Pollard
(dodatkowy) (asystent) (druga ekipa)
|
||
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jeff Lowell | ||
Lois Duncan
(powieść)
|
||
Anna Niedźwiecka-Medek
(polskie dialogi)
|
3,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Ewan Leslie
producent
|
||
Lauren Shuler Donner
producent
|
||
Jason Clark
producent wykonawczy
|
||
Jake Rice
nadzorca postprodukcji
|
||
Linda Warrilow
koordynator produkcji
|
||
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Emma Roberts
Andi
|
7,7
|
|
Don Cheadle
Bernie
|
7,1
|
|
Lisa Kudrow
Lois Scudder
|
6,7
|
|
Johnny Simmons
Dave
|
||
Jake T. Austin
Bruce
|
||
Troy Gentile
Mark
|
||
Kyla Pratt
Heather
|
||
Tiya Sircar
Marianne
|
||
Thomas Kijas
Mack
|
||
Robinne Lee
Carol
|
||
Samantha Bee
Jeanine
|
||
Eric Edelstein
Max
|
5,0
|
|
Mariah Buzolin
Beth
|
||
Kenny Vibert
Jason
|
||
Andre Ware
Oficer Jeff
|
||
Yvette Nicole Brown
Pani Camwell
|
||
Ajay Naidu
Jake
|
7,0
|
|
Brendan Wayne
Tanner ACO
|
||
Lance Patrick
Rowerzysta
|
||
Leslie Del Rosario
Betty
|
||
Kelsey Higg
Koleżanka Marianne
|
||
Jeremy Howard
Sprzedawca hot-dogów
|
||
Joanna Kudelska
Andi (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Krzysztof Bednarek
Bruce (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jonasz Tołopiło
Dave (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Julia Jędrzejewska
Heather (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Mateusz Narloch
Mark (polski dubbing)
|
2,0
|
|
Elżbieta Jędrzejewska
Lois (polski dubbing)
|
||
Jarosław Boberek
Carl (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Tomasz Steciuk
Bernie (polski dubbing)
|
||
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Carol (polski dubbing)
|
||
Denis Brzeziński
(polski dubbing)
|
||
Dariusz Błażejewski
(polski dubbing)
|
||
Małgorzata Czarnota-Bojarska
(polski dubbing)
|
||
Mikołaj Klimek
(polski dubbing)
|
||
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Ilona Kucińska
(polski dubbing)
|
||
Julia Kunikowska
(polski dubbing)
|
||
Cezary Kwieciński
Pracownik schroniska (polski dubbing)
|
||
Adam Pluciński
(polski dubbing)
|
||
Jan Rotowski
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Rotowski
(polski dubbing)
|
||
Dominka Sell
(polski dubbing)
|
||
Konstanty Skarżyński
(polski dubbing)
|
||
Paweł Szczesny
Reporter (polski dubbing)
|
||
Jakub Szydłowski
(polski dubbing)
|
||
Anna Ułas
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Wójcik
(polski dubbing)
|
||
Andrzej Leszczyński
Lektor (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Michael Grady |
6,0
|
|
Aubrey Husar
(główna pomoc techniczna)
|
8,0
|
|
Michael C. Price
(głowna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Louis Isman
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
John Debney |
7,7
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Beth Pasternak | ||
Pamela Wise
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Janusz Tokarzewski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Robert Malina
(dodatkowy)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Maggie Fung
główny charakteryzator
|
||
Ken Diaz
główny charakteryzator (druga ekipa)
|
||
Polly A. Powers
charakteryzator
|
||
Scott H. Eddo
nadzorca charakteryzacji
|
||
Rhonda O'Neal
główny stylista (druga ekipa)
|
||
Yvette Stone
fryzjer
|
||
Julie M. Woods
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Kathrine Gordon
nadzorca stylizacji
|
||
Scenografia | Ocena | |
Bruce Robert Hill
projektant wnętrz
|
||
Gary Deaton
koordynator konstrukcji
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Beau Borders
mikser ponownego nagrania
|
||
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
||
Elliott Koretz
projektant dźwięku
|
||
Elliott Koretz
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Julianne Jordan
nadzorca muzyki
|
||
Janusz Tokarzewski
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Ed Callahan
montaż dźwięku
|
||
Steve Copley
mikser imitacji
|
||
Joe Dorn
nadzorca postsynchronu
|
||
Paul Drenning
mikser postsynchronu
|
||
Donald Flick
montaż dźwięku
|
||
Stefan Fraticelli
imitator dźwięku
|
||
Jeff Gomillion
mikser postsynchronu
|
||
Steve Nelson
montaż dźwięku
|
||
Josephine Nericcio
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Eric A. Norris
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Jason Oliver
operator postsynchronu
|
||
Ralph Osborn
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Troy Porter
mikser postsynchronu
|
||
Mark Purcell
operator dźwięku
|
||
Philip Rogers
operator postsynchronu
|
||
Kevin Schultz
operator imitacji
|
||
John Sievert
imitator dźwięku
|
||
Knox White
mikrofoniarz
|
||
Randy Wilson
mikser imitacji
|
||
Scott Stolz
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brent Brooks
montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Michael Lantieri
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Christian Eubank
technik
|
||
Jay King
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Sarah Finn
dobór obsady
|
||
Randi Hiller
dobór obsady
|
||
Chris Bustard
dodatkowy dobór obsady
|
||
Tamara Hunter
dodatkowy dobór obsady
|
||
Mariann H.W. Lee
dodatkowy dobór obsady
|
||
Thomas Robinson Harper
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
Annie Ellis
kaskader
|
||
Cheyenne Ellis
kaskader
|
||
Riley Harper
kaskader
|
||
Rosine 'Ace' Hatem
kaskader
|
6,0
|
|
Shawn Patrick Lane
kaskader
|
||
Ray McIntyre Jr.
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Brad Moylan
zecer
|
||
Ian Strang
elektryk
|
||
Landon Ruddel
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
||
Will Arnot
operator steadicam
|
||
Raymond W. Beal
treser zwierząt
|
||
Deborah Dellosso
treser zwierząt
|
||
Tad Griffith
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Scott Workman
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Kristy Campbell
treser zwierząt
|
||
Melinda Eichberg
treser zwierząt
|
||
Jonathan Madrid
treser zwierząt (asystent)
|
||
Larry Madrid
treser zwierząt
|
||
John R. McCormick
treser zwierząt
|
||
Michael W. Miliotti
treser zwierząt
|
||
Steve Solomon
treser zwierząt
|
||
Tasha Zamsky
treser zwierząt
|
||
Tim Williams
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clay Cullen
kaskader
|
||
David R. Ellis
kaskader
|
||
Clay Cullen
koordynator kaskaderów
|
||
Stephanie McKinnon
sekretariat produkcji
|
||
Jeff Dashnaw
kaskader
|
||
Arron Fenton
kaskader
|
||
Tad Griffith
kaskader
|
6,0
|
|
James M. Halty
kaskader
|
||
Logan Holladay
kaskader
|
||
Tracy Keehn-Dashnaw
kaskader
|
||
Matt McColm
kaskader
|
||
Ed McDermott II
kierowca precyzyjny
|
||
Bobby McLaughlin
kaskader
|
||
James Pratt
kaskader
|
||
Scotty Richards
kierowca precyzyjny
|
||
Scott Workman
kaskader
|
8,0
|
|
Keith Woulard
kaskader
|
||
Rex Reddick
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Heather Sims
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
William Shane Grisco
treser zwierząt
|
Pozostałe
Proszę czekać…