Tyrion przystosowuje się do zmiany położenia. Król Joffrey nagradza swoich poddanych. Podczas gdy Theon nakłania swoich ludzi do działania, Luwin udziela ostatniej rady. Brienne ucisza Jaimego. Arya otrzymuje od Jaqena podarunek. Dany odwiedza niesamowite miejsce. Jon wykazuje się przed Qhorinem.
Tyrion (Peter Dinklage) wraz z pozostałymi Lannisterami stają do walki o własne życie, kiedy Stannis Baratheon (Stephen Dillane) na czele swojej floty przeprowadza atak na Królewską Przystań.