Ostatni odcinek, zamykający historię Atlantydy. Todd informuje Atlantis, że grupa Widm ma w posiadaniu kilka ZPM, którymi mają zamiar zasilić nowy, potężny Rój. Mówi Woolseyowi, że powinien natychmiast zniszczyć statek. Jednak gdy ekipa dociera do Roju, ten ucieka w hiperprzestrzeń. Okazuje się, że zmierza w kierunku Ziemi...
W alternatywnej rzeczywistości, detektyw John Sheppard i agent FBI - Richard Woolsey, prowadzą śledztwo w sprawie serii nietypowych morderstw w Las Vegas. Siedem ofiar nosi ślady napromieniowania. Sheppard dociera do człowieka posiadającego nadludzkie umiejętności. Zachodzi podejrzenie, że za zabójstwa odpowiedzialne są Widma.