Gil Grissom ustala, kto jest mordercą podrzucającym miniatury. Okazuje się, że to jedna z wychowanek podejrzewanego wcześniej Erniego Della. Dziewczyna zostaje aresztowana. Jej ostatnią akcją jest upozorowanie wypadku zaginionej Sary Sidle.
Grissom prowadzi śledztwo w sprawie znajomej - Lady Heather, której cudem udało się przeżyć atak jednego z klientów. Kobieta nie chce podać nazwiska napastnika. Sprawy komplikują się, kiedy Sara dowiaduje się, że Grissom i Lady Heather byli parą. Śledztwo zmienia bieg, gdy wychodzi na jaw, że na kilka dni przed randką Lady Heather sprzedała interes, a dochód przekazała na fundusz powierniczy. Nick pracuje nad sprawą śmierci kobiety, która rzekomo zmarła w wyniku wypadku spowodowanego przez taksówkarza.