Ktoś zmusił mężczyznę, który obrabował bank, do włożenia na siebie bomby i zdetonowania ładunku. Agenci z biura CBI próbują znaleźć sprawcę, ale nie podejrzewają, że obiektem następnego ataku ma być któryś z nich. Wybór mordercy pada na Teresę. Patrick znajduje ją w opuszczonej szkole z zamontowaną na niej bombą. Wspólnie spełniają żądania mężczyzny, w końcu dzięki Patrickowi udaje się go znaleźć i zmusić do rozbrojenia bomby. W wyniku konfrontacji agenci dochodzą do wniosku, że sprawa ma dużo głębsze korzenie i jest w nią zamieszany nie tylko „Czerwony John”, ale także jego wtyczka wśród wysoko postawionych pracowników CBI.