Gajewski i Artur badają sprawę zastrzelenia Niemca. W jego walizce znajdują dowody współpracy z firmą handlującą bronią. Gangster Gruby szuka dyskietki z kompromitującymi danymi. Zdradzana przez męża Zarębska dowiaduje się prawdy. Wychodzi z domu, zabierając syna. Rozpoczyna się wyścig z czasem. Kto pierwszy znajdzie kobietę – Gajewski czy Gruby?
Gajewski z Arturem wracają do sprawy zabójstwa w hotelowym pokoju. Aresztują poszukiwanego listem gończym Kajtka. Ten zaczyna sypać. W tym czasie niejaka Zarębska spotyka niemieckiego biznesmena, który podrzuca jej do torebki dyskietkę, tę jednak zabiera jej syn. W korku jakiś żebrak strzela do Niemca i zabija go, a zamaskowani motocykliści kradną kobiecie torebkę...