Wakacyjna przygoda domorosłych detektywów dobiega końca. Chłopcy doprowadzają do ujęcia przestępców, którzy zamierzali zagarnąć skarb. Jednocześnie wyjaśnia się zagadka „duchów” pojawiających się na zamku i zakłócających spokój okolicznych mieszkańców. Trzej detektywi zostają nagrodzeni za wytrwałość i odwagę. Przeciwnicy zorganizowania w zamku nowoczesnej dyskoteki również są usatysfakcjonowani – miejscowe władze muszą uznać, że zamek jest zabytkiem, który należy chronić.
Podczas emocjonujących wakacji nadchodzi taki dzień, w którym śledztwo staje w miejscu – nie ma nowych tropów ani poszlak. Czy jednak będzie to nudny dzień?