| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
8,0
|
|
|
Artur Kaczmarski
(polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Paweł Galia
(polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,5
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
|
Joe Murray
(twórca)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Agnieszka Zwolińska
(polskie dialogi)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Elżbieta Łopatniukowa
(polskie dialogi)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
8,0
|
|
|
Katarzyna Wojsz
(polskie dialogi)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,0
|
|
|
Grzegorz Drojewski
(polskie dialogi)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,3
|
|
|
Piotr Radziwiłowicz
(polskie dialogi)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
4,0
|
|
|
Maria Etien
(polskie dialogi)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Anna Celińska
(polskie dialogi)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Krystyna Skibińska-Subocz
(polskie dialogi)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
9,0
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
|
Mark O'Hare |
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Brian A. Miller
producent wykonawczy
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Joe Murray
producent wykonawczy
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Carlos Alazraqui
Lazlo (głos)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Dee Bradley Baker
Pan Thomas / Sir Frederick Richards (głos)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Jeff Bennett
Samson (głos) / Słoń Raj
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
9,0
|
|
|
Jennifer Hale
Misty / Pani McCannon / Susie (głos)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,0
|
|
|
Jodi Benson
Pani Jane Doe (głos) / Patsy Smiles
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Mr. Lawrence
Dave / Dziobak Edward / Ping Pong (głos)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Nick Jameson
Dookie (głos)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Tom Kenny
Algonquin C. Lumpus / Slinkman (głos)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Steve Little
Chip / Skip (głos)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Jill Talley
Gretchen (głos) / Nina
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Cree Summer
Fern / Jon (głos) / Matka Fern / Matka Misty
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Billy West
Ryba (głos) (gościnny)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Charlie Adler
Niedźwiedź (głos) (gościnny)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
8,0
|
|
|
Matt Frewer
Nigel Slothworth (głos) (gościnny)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Andrea Libman
Speedy, lama (głos) (gościnny)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Alan Young
Nothing Club (głos) (gościnny)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Ian James Corlett
Scab Zobie / Scotts, wrzeszcząca fasolka (głos) (gościnny)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Carrie Daniels
Kompan HooHaa / Veranica (głos) (gościnny)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Gilbert Gottfried
Pan Cotton / Puszysty niedźwiedź (głos) (gościnny)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,3
|
|
|
Phil LaMarr
Blake, łowca Zobie / Stary śpiewak McDonled (głos) (gościnny)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Tomasz Bednarek
Lazlo (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,1
|
|
|
Jacek Kopczyński
Raj (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,1
|
|
|
Robert Tondera
Zgrzyt (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Katarzyna Tatarak
Lemuel (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,0
|
|
|
Aleksander Gręziak
Norman (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Leszek Zduń
Bill (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
6,8
|
|
|
Jarosław Domin
Edward Dziobak / Inne głosy (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Cezary Kwieciński
Samson (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Paweł Szczesny
Chip / Niedźwiedź z miasta (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Marcin Troński
Skip (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,2
|
|
|
Edyta Jungowska
Larrison (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
6,9
|
|
|
Łukasz Lewandowski
Wilbert (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
6,9
|
|
|
Mirosław Wieprzewski
Chuck (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Lucyna Malec
Ignacy (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
6,7
|
|
|
Anna Sroka
Sheldon (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Kasper Garlicki
Fred (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Agata Gawrońska-Bauman
Mort (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Dave (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,1
|
|
|
Jacek Braciak
Larry (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,5
|
|
|
Rafał Kołsut
Gordon (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Janusz Wituch
Drużynowy Lumpus / Ojciec Lumpusa (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,5
|
|
|
Adam Bauman
Skradacz (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
6,9
|
|
|
Beata Wyrąbkiewicz
Patsy Śmiech (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,3
|
|
|
Ilona Kuśmierska
Nina Neckley (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,2
|
|
|
Izabella Bukowska
Greta (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Brygida Turowska
Honey (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,1
|
|
|
Anna Apostolakis
Amber (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
6,9
|
|
|
Krystyna Kozanecka
Toodie (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Monika Wierzbicka
Suzie (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Anna Wiśniewska
Almondine (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Izabela Dąbrowska
Terrifield (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,1
|
|
|
Jolanta Wilk
Rachel Hartuch (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,0
|
|
|
Agnieszka Kunikowska
Drużynowa Jane Doe (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Joanna Wizmur
Panna Rubella Mucus / Panna Śluz (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Mama Edwarda (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Mirosława Krajewska
Mama Lumpusa (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
8,0
|
|
|
Olga Bończyk
Mama Suzie (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
6,8
|
|
|
Joanna Pach
Mama Misty (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Mariusz Leszczyński
Naczelnik Hoo-Ha / Siostra Leslie (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
8,5
|
|
|
Aleksander Mikołajczak
Bezkark (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,1
|
|
|
Jarosław Boberek
Kucharz Mc Musli / Pierre / Zapachowy wróżek (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,3
|
|
|
Artur Kaczmarski
(polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
|
|
|
Lindsey Pollard
Pies kelner (głos)
|
1 odcinek
2007 |
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
|
|
Sławomir Czwórnóg
(polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,0
|
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
|
Sławomir Czwórnóg
nadzorca dźwięku (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,0
|
|
|
Janusz Tokarzewski
dźwięk (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
6,0
|
|
|
Jerzy Wierciński
dźwięk (polski dubbing)
|
11 odcinków
2004 - 2007 |
7,0
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Fabuła
- Opisy
- Recenzje
- Słowa kluczowe
Multimedia
- Plakaty
- Zwiastuny
- Zdjęcia
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
