Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Odcinki Ocena
Jacek Bromski 6 odcinków
1991 - 1993
6,5
Zorika Zarzycka
(drugi reżyser)
6 odcinków
1991 - 1993
Sławomir Małyszko
(współpraca) (drugi reżyser)
6 odcinków
1991 - 1993
Beata Dobrowolska
(współpraca)
2 odcinki
1991
Scenariusz Odcinki Ocena
Jacek Bromski 6 odcinków
1991 - 1993
6,5
Producenci Odcinki Ocena
Mark Forstater
producent (Wielka Brytania)
6 odcinków
1991 - 1993
Michel Houdmont
producent (Belgia)
6 odcinków
1991 - 1993
Dorota Ostrowska-Orlińska
kierownik produkcji
6 odcinków
1991 - 1993
Ewa Jastrzębska
kierownik produkcji (drugi)
6 odcinków
1991 - 1993
Paweł Gabryś
kierownik produkcji (drugi)
6 odcinków
1991 - 1993
7,0
Tracey Seaward
producent (asystent)
4 odcinki
1992 - 1993
Mike De Wulf
producent (asystent)
4 odcinki
1992 - 1993
Jacek Bromski
producent
2 odcinki
1991
6,5
Juliusz Machulski
producent
2 odcinki
1991
7,8
Jacek Moczydłowski
producent
2 odcinki
1991
Aktorzy Odcinki Ocena
Krzysztof Kolberger
Jerzy Bergman
6 odcinków
1991 - 1993
7,4
Piotr Machalica
Henryk Kowalczyk / Henryk Kowalczyk, ojciec Marysi
5 odcinków
1991 - 1993
7,1
Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Irena Biesiekierska, matka Ferdynanda / Irena Biesiekierska, żona Jana
4 odcinki
1991 - 1993
5,5
Halina Rowicka
Helena Kowalczykowa, matka Marysi / Helena Kowalczykowa, żona Henryka (sceny usunięte)
4 odcinki
1991 - 1993
6,5
Anna Chodakowska
Alicja, żona Bergmana (sceny usunięte)
4 odcinki
1991 - 1992
Joanna Kasperska
Sekretarka Bergmana
4 odcinki
1991 - 1992
Eugeniusz Kamiński
Gen. Władysław Łabuz (sceny usunięte)
4 odcinki
1991 - 1992
8,0
Marek Kondrat
Stanisław Szymanko
3 odcinki
1991 - 1992
8,3
Wiktor Zborowski
Jan Biesiekierski
3 odcinki
1991 - 1992
8,1
Krzysztof Majchrzak
Mjr Bolko / Płk Bolko
3 odcinki
1991 - 1992
7,5
Sława Kwaśniewska
Jarosława Szymanko, matka Stanisława
3 odcinki
1991 - 1992
Teresa Lipowska
Dyrektorka szkoły (sceny usunięte)
3 odcinki
1991 - 1992
7,1
Krystyna Janda
Margaret Szymanko, żona Stanisława
2 odcinki
1991
7,5
Barbara Babilińska
Irina, ciotka Maszy / Kobieta na dożynkach (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1992 - 1993
5,5
Piotr Warszawski
Jacek Trawiński, mąż Marysi / Jacek Trawiński, początkowo chłopak Agnieszki
2 odcinki
1992 - 1993
Janusz Michałowski
Mecenas Świątek
2 odcinki
1991
Leon Niemczyk
Ignacy Feureisen, urzędnik Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
7,8
Gustaw Lutkiewicz
Dyrektor PGR-u (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
7,6
Jarosław Kopaczewski
Lipiński, podwładny Bolka
2 odcinki
1991
Jacek Strzemżalski
Milicjant (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Ryszard Jabłoński
Chrobot, milicjant w Miłkowie (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Andrzej Grabarczyk
"Przewodnik" w samolocie "do Szwecji", oficer UB (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
6,9
Zdzisław Rychter
Fajbusiewicz, podwładny Bolka
2 odcinki
1991
Jan Jurewicz
Kapral, posterunkowy w Miłkowie (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Runnals Davis
Konsul brytyjski (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Vasiliy Mishchenko
Żołnierz radziecki (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Kazimierz Orzechowski
Ksiądz Kazimierz, proboszcz w Biesiekierach
2 odcinki
1991 - 1992
Włodzimierz Bednarski
Generał LWP w restauracji hotelu "Monopol" (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
7,5
Tadeusz Wojtych
Krawiec, organizator wyjazdu "do Szwecji" (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Jacek Domański
Tajniak w mieszkaniu Szymanków (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
7,0
Jerzy Zass
Sędzia na procesie Szymanki (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Sławomir Orzechowski
Jerzy Mizerski, świadek na procesie Szymanki (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
7,2
Piotr Grabowski
Ksiądz w samolocie (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Krzysztof Wróblewski
Marchoł, rzeźnik
2 odcinki
1991
Andrzej Grąziewicz
Prokurator oskarżający Szymankę (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
9,0
Cezary Pazura
Marek Włodarczak, organizator protestów studenckich na Politechnice / Milicjant pałujący Jacka (głos)
2 odcinki
1992
7,7
Jerzy Gudejko
Adiutant generała w restauracji hotelu "Monopol" (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Włodzimierz Wiszniewski
Sołtys Miłkowa (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
Andrzej Gawroński
Urzędnik przy wykwaterowaniu Szymanków (sceny usunięte)
2 odcinki
1991
7,2
Agnieszka Mirowska
Dziewczyna w samolocie / Koleżanka Agnieszki żegnająca ją na dworcu (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1991 - 1992
Jolanta Jackowska
Agnieszka Bergman
1 odcinek
1992
Anna Romantowska
Zuzanna Szymanko-Biesiekierska
1 odcinek
1993
6,6
Monika Świtaj
Marysia Kowalczyk
1 odcinek
1993
6,0
Wojciech Wysocki
Ferdynand Biesiekierski, mąż Zuzanny
1 odcinek
1993
7,3
Tomasz Kozłowicz
Piotr, miłość, później mąż Agnieszki
1 odcinek
1992
7,2
Johan Leysen
Dirk Vandendries, dziennikarz belgijski, kochanek Marysi
1 odcinek
1993
5,0
Ewa Gawryluk
Franciszka Biesiekierska, córka Ireny i Jana
1 odcinek
1992
6,7
Maria Chwalibóg
Matka Piotra
1 odcinek
1992
6,9
Hilde Van Mieghem
Hilda Vandedries, żona Dirka
1 odcinek
1993
Liza Machulska
Lena Szewczuk, opiekunka dzieci z domów dziecka
1 odcinek
1993
Janusz Onufrowicz
Ferdynand Biesiekierski, syn Ireny i Jana
1 odcinek
1992
Jan Machulski
Dr Kozłowski, przyjaciel Zuzanny
1 odcinek
1993
7,8
Julia Kolberger
Agnieszka, córka Bergmana
1 odcinek
1992
Władysław Kowalski
Prof. Bolesław Szokalski, sygnatariusz listu protestacyjnego
1 odcinek
1992
7,2
Witold Pyrkosz
Gen. Marczuk, przełożony Kowalczyka
1 odcinek
1993
8,1
Lech Ordon
Proboszcz
1 odcinek
1993
Izabella Miko
Zuzanna Szymanko, córka Stanisława
1 odcinek
1992
6,6
Krzysztof Kowalewski
Szef komisji wojskowej
1 odcinek
1992
8,0
Krzysztof Stroiński
Płk Gryczka, podwładny Kowalczyka
1 odcinek
1993
7,6
Andrzej Strzelecki
Juliusz, redaktor naczelny pisma
1 odcinek
1993
7,2
Radosław Pazura
Rafał, przyjaciel Piotra
1 odcinek
1992
6,9
Bronisław Surmiak
Gen. Mielecki, członek kierownictwa MSW
1 odcinek
1993
Jolanta Marynowicz
Mieszkanka Lwowa
1 odcinek
1993
Bartosz Opania
Jarek, przyjaciel Piotra
1 odcinek
1992
7,1
Krzysztof Stelmaszyk
Mjr Moczydłowski, oficer łącznikowy Kowalczyka w czasie podróży do Moskwy
1 odcinek
1993
7,4
Jagoda Stach
Dziewczynka w szpitalu
1 odcinek
1993
7,0
Viktor Proskurin
Gen. Worobiow
1 odcinek
1993
Marta Rodziewicz
Dziewczynka w szpitalu
1 odcinek
1993
Tomasz Zaliwski
Płk Świątek
1 odcinek
1992
Jerzy Molga
Wicepremier na rozmowach z komitetem strajkowym
1 odcinek
1993
Maria Czubasiewicz
Stępińska, znajoma Biesiekierskich
1 odcinek
1993
7,0
Aleksander Kalinowski
Strajkujący robotnik
1 odcinek
1993
Władimir Abramuszkin
Rogatin, urzędnik z rosyjskiego Ministerstwa Edukacji
1 odcinek
1993
7,0
Paweł Nowisz
Władysław Gomułka
1 odcinek
1992
7,1
Andrzej Zieliński
Jeremiasz, dźwiękowiec, kolega Marysi
1 odcinek
1993
7,2
Monika Boniecka
Redaktorka prowadząca program z Bergmanem
1 odcinek
1993
Aniela Świderska
Matka Kowalczyka
1 odcinek
1992
Andrzej Blumenfeld
Major przesłuchujący Jacka
1 odcinek
1992
6,9
Katarzyna Robińska
Dziennikarka
1 odcinek
1993
Tadeusz Borowski
Stępiński, znajomy Biesiekierskich
1 odcinek
1993
7,3
Anemona Knut
Marysia Kowalczyk, córka Heleny i Henryka
1 odcinek
1992
Grzegorz Warchoł
Rubiszewski, sąsiad matki Piotra, nabywca jej mebli
1 odcinek
1992
7,0
Tadeusz Falana
Kierowca ambasady amerykańskiej przewożący Kowalczyków przez granicę
1 odcinek
1993
6,0
Sławomir Olszewski
Dozorca
1 odcinek
1993
Zofia Czerwińska
Kobieta w samolocie
1 odcinek
1991
7,2
Anna Mucha
Ania Biesiekierska, córka Ireny i Jana
1 odcinek
1992
6,1
Paweł Wilczak
Marek Włodarczak, organizator protestów studenckich na Politechnice
1 odcinek
1992
7,0
Arkadiusz Bazak
Sołtysiak, oficer MO ze Śląska
1 odcinek
1993
7,5
Piotr Polk
Dziurawiec, współpracownik Zuzanny w redakcji
1 odcinek
1993
7,4
Aleksandr Borodyanskiy
Mjr Kriworuczenko, znajomy Łabuza na polowaniu
1 odcinek
1991
Sławomir Holland
Zabójca Margaret
1 odcinek
1991
6,9
Aleksandra Koncewicz
Celina
1 odcinek
1992
Aleksander Chochłow
Oficer radziecki
1 odcinek
1993
Hanna Polk
Pracownica fundacji
1 odcinek
1993
5,0
Stanisław Bieliński
Ojciec Kowalczyka
1 odcinek
1992
7,0
Andrzej Chichłowski
Tajniak
1 odcinek
1992
Marek Siudym
Przewodniczący komitetu strajkowego
1 odcinek
1993
7,1
Józef Konieczny
Sylwestrowicz, przełożony Szymanki w Radzie Narodowej
1 odcinek
1992
Eugeniusz Robaczewski
Owsiany, uczestnik narady PZPR
1 odcinek
1992
8,0
Marek Frąckowiak
Strajkujący robotnik
1 odcinek
1993
7,0
Kazimierz Mazur
Strażnik w więzieniu
1 odcinek
1991
Karol Stępkowski
Personalny w "Orbisie"
1 odcinek
1992
Janusz Bukowski
Świergot, uczestnik narady PZPR
1 odcinek
1992
7,3
Krzysztof Janczak
Pracownik stacji benzynowej
1 odcinek
1993
Bernard Krawczyk
Von Modrov, myśliwy, morderca Jana Biesiekierskiego
1 odcinek
1992
Jerzy Tkaczyk
Towarzysz
1 odcinek
1992
Kevin Hayes
Dziennikarz
1 odcinek
1993
Piotr Włodarczyk
Bohm, myśliwy
1 odcinek
1992
Justyna Sieńczyłło
Studentka ASP
1 odcinek
1992
6,7
Ewa Magiera
Dziennikarka
1 odcinek
1993
Piotr Wiszniowski
"Twardochlib", mieszkaniec akademika
1 odcinek
1992
Maciej Ćwik
Student ASP
1 odcinek
1992
Marek Cichucki
Wopista
1 odcinek
1993
Piotr Zelt
"Koń", mieszkaniec akademika
1 odcinek
1992
6,7
Andrzej Brzeski
Karpiński, członek kierownictwa MSW
1 odcinek
1993
8,0
Kazimierz Wysota
Milicjant pałujący Jacka
1 odcinek
1992
6,0
Karen Devisscher
Ginekolog
1 odcinek
1993
Bogusław Parchimowicz
Tajniak
1 odcinek
1992
Ted Simmons
Agent CIA
1 odcinek
1993
Stanisław Brudny
Lekarz, członek komisji wojskowej
1 odcinek
1992
7,1
Henri Seroka
Agent CIA
1 odcinek
1993
6,0
Teresa Gniewkowska-Ejmont
Sąsiadka żegnająca matkę Piotra na dworcu
1 odcinek
1992
Danny Deprez
Przywódca związkowy przemawiający na wiecu poparcia dla "Solidarności"
1 odcinek
1993
Tadeusz Hanusek
Pan Tadeusz, sąsiad żegnający matkę Piotra na dworcu
1 odcinek
1992
5,0
Henryk Łapiński
Prorektor Politechniki
1 odcinek
1992
Izabela Orkisz
Urzędniczka na poczcie
1 odcinek
1992
Ryszard Radwański
Tajniak
1 odcinek
1992
Andrzej Słabiak
Tajniak
1 odcinek
1992
6,0
Zbigniew Gawroński
Rybak
1 odcinek
1992
Michał Breitenwald
Tajniak pod domem Kowalczyka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
6,0
Zygmunt Fok
Portier w szpitalu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
7,0
Mariusz Leszczyński
Obrońca Szymanki (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
8,5
Waldemar Walisiak
Strażnik w siedzibie urzędu Bergmana (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Marek Bartkowicz
Mężczyzna w samolocie (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Hanna Dunowska
Hrabianka Sobańska, matka chrzestna Ani Biesiekierskiej (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
6,9
Piotr Rzymyszkiewicz
Mężczyzna zastrzelony pod czas próby ucieczki samolotem do Szwecji (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Jerzy Słonka
Tragarz (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
6,0
Kazimiera Utrata
Mieszkanka rudery (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
7,0
Andrzej Żółkiewski
Oficer UB otrzymujący odznaczenie (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
7,0
Leonard Andrzejewski
Portier w akademiku (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Maciej Borniński
Oficjel na dożynkach (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Jacek Braciak
Student przynoszący wino do pokoju w akademiku (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
7,5
Alicja Migulanka
Kucharka na obozie harcerskim (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Karina Szafrańska
Dziewczyna na dożynkach (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Marta Klubowicz
Agnieszka Bergman (głos)
1 odcinek
1992
6,4
Paweł Iwanicki
Kolporter ulotek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Ryszard Straszewski
Profesor, sygnatariusz listu protestacyjnego (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Alain Bertrand
Przywódca związkowy przemawiający na wiecu poparcia dla "Solidarności"
1 odcinek
1993
Janusz Kargul
Przywódca związkowy przemawiający na wiecu poparcia dla "Solidarności"
1 odcinek
1993
Jacek Bromski
Amerykanin witający Kowalczyka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
6,5
Jarosław Gruda
Strajkujący robotnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Magdalena Warzecha
Studentka na spotkaniu z Bergmanem (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Bogdan Szczesiak
Dziennikarz na spotkaniu z Bergmanem (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Aleksandr Borodyanskiy
Mjr. Kriworuczenko, znajomy Łabuza na polowaniu (sceny usunięte)
1 odcinek
1991
Zdjęcia Odcinki Ocena
Janusz Gauer 6 odcinków
1991 - 1993
6,0
Piotr Jaszczuk
(współpraca)
6 odcinków
1991 - 1993
Edward Kłosiński 2 odcinki
1991
8,0
Piotr Obłoza
(współpraca)
2 odcinki
1992
Tomasz Gradowski
(współpraca)
2 odcinki
1993
Jerzy Tomczuk
(współpraca)
2 odcinki
1991
Kompozytorzy Odcinki Ocena
Henri Seroka 6 odcinków
1991 - 1993
6,0
Kostiumy Odcinki Ocena
Wiesława Starska 4 odcinki
1991 - 1993
Izabela Izbińska
(współpraca)
4 odcinki
1991 - 1992
Beata Błaut
(współpraca)
4 odcinki
1991 - 1993
Maria Wiłun 2 odcinki
1992
Eleonora Buhl 2 odcinki
1991
Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek
(współpraca)
2 odcinki
1992
Anna Kiljańska
(współpraca)
2 odcinki
1993
Janusz Adamiak
(współpraca)
2 odcinki
1992
Robert Przybysz
(współpraca)
2 odcinki
1991
Montaż Odcinki Ocena
Jadwiga Zajiček 6 odcinków
1991 - 1993
7,0
Anna Staśkiewicz
(współpraca)
4 odcinki
1991 - 1992
Krzysztof Podolski
(współpraca)
2 odcinki
1993
6,0
Barbara Dejmek
(współpraca)
2 odcinki
1991
Mirosław Jabłoński
(współpraca)
2 odcinki
1992
Agnieszka Hibner
(współpraca)
2 odcinki
1991
Muzyka Odcinki Ocena
Willy Mortier
dyrygent
4 odcinki
1991 - 1993
Belgijska Narodowa Orkiestra Symfoniczna
orkiestra
4 odcinki
1991 - 1993
Willy Mortier
wykonawca muzyki (fortepian)
2 odcinki
1993
Ralph Benatar
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe)
2 odcinki
1993
Francis Goya
wykonawca muzyki (gitara)
2 odcinki
1993
Charakteryzacja Odcinki Ocena
Janina Dybowska-Person
charakteryzator
4 odcinki
1991 - 1992
Bożena Balcerowska
charakteryzator (współpraca)
4 odcinki
1991 - 1992
Ewa Symko-Marczewska
charakteryzator
2 odcinki
1993
Dorota Seweryńska
charakteryzator (współpraca)
2 odcinki
1992
Iwona Blicharz
charakteryzator (współpraca)
2 odcinki
1993
Scenografia Odcinki Ocena
Dorota Ignaczak
scenograf
6 odcinków
1991 - 1993
Małgorzata Kolbow
dekorator wnętrz
6 odcinków
1991 - 1993
Janusz Ostapiński
scenograf (współpraca)
4 odcinki
1992 - 1993
Piotr Giebartowski
rekwizytor
4 odcinki
1991 - 1992
Elżbieta Dzendzel
scenograf (współpraca)
2 odcinki
1991
Andrzej Holc
scenograf (współpraca)
2 odcinki
1992
Krzysztof Rykaczewski
scenograf (współpraca)
2 odcinki
1991
Jolanta Dołęgowska
scenograf (współpraca)
2 odcinki
1993
Henryk Jabłoński
rekwizytor
2 odcinki
1993
Sławomir Sierputowski
rekwizytor
2 odcinki
1991
Tadeusz Marczewski
rekwizytor
2 odcinki
1992
Wiesław Gruza
rekwizytor
2 odcinki
1993
Dźwięk Odcinki Ocena
Jerzy Szawłowski
dźwięk
4 odcinki
1991 - 1992
Leszek Ciechoński
dźwięk (współpraca)
4 odcinki
1991 - 1992
Francis Dewell
operator muzyki
4 odcinki
1991 - 1993
Ruth Włodarczak
operator muzyki
4 odcinki
1991 - 1993
Andrzej Bohdanowicz
dźwięk
2 odcinki
1993
Katarzyna Dzida-Hamela
dźwięk (współpraca)
2 odcinki
1993
Ryszard Wysocki
dźwięk (współpraca)
2 odcinki
1991
Marian Sekuła
dźwięk (współpraca)
2 odcinki
1992
Jacek Nowakowski
dźwięk (współpraca)
2 odcinki
1993
Stanisław Hojden
imitator dźwięku
2 odcinki
1991
Efekty specjalne Odcinki Ocena
Pozostała Ekipa Odcinki Ocena
Janusz Gauer
operator kamery
6 odcinków
1991 - 1993
6,0
Edward Kłosiński
operator kamery
6 odcinków
1991 - 1993
8,0
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

  • Plakaty
  • Zwiastuny
  • Zdjęcia

Pozostałe

  • Komentarze
  • Nagrody
  • Wiadomości
  • Wytwórnie
  • Seanse TV
  • Repertuar
  • Inne strony www

Proszę czekać…