III Rzeczpospolita. Córkę zmarłego Szymanki, Zuzannę (Anna Romantowska), żonę Biesiekierskiego juniora (Wojciech Wysocki), fascynuje od lat postać profesora marksizmu Bergmana (Krzysztof Kolberger) i jego rola w losach jej rodziny. Wreszcie Zuzannie udaje się z nim skontaktować. Bezdzietni Biesiekierscy biorą na lato Maszę - dziecko z Czarnobyla.
1981 rok. Małżeństwo Marysi Kowalczykówny (Monika Świtaj) nie jest udane. Jej mąż - Jacek (Piotr Warszawski) - uprawia antysolidarnościową propagandę. Jako tłumaczka belgijskiej telewizji, Marysia towarzyszy szefowi ekipy przy filmowaniu strajków „Solidarności”.