Pokémon: Liga Indigo 1

Sezon
1997
23m.
od 7 lat
Komedia, Przygodowy
82 odcinki

Reżyseria		Odcinki	Ocena
	Grzegorz Pawlak (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	6 odcinków 1997 - 1998	7,3
	Adam Łonicki (polski dubbing) (SDI Media Polska)	3 odcinki 1997
	Masamitsu Hidaka	1 odcinek 1997
Scenariusz		Odcinki	Ocena
	Anna Hajduk (polskie dialogi) (SDI Media Polska)	1 odcinek 1997
Producenci		Odcinki	Ocena
	Robert Kalicki kierownik produkcji (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	2 odcinki 1997
	Robert Kalicki producent (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	2 odcinki 1997 - 1998
	Keisuke Iwata producent	1 odcinek 1997
	Takemoto Mori producent	1 odcinek 1997
	Takayuki Yanagisawa producent	1 odcinek 1997
	Tsunekazu Ishihara producent wykonawczy	1 odcinek 1997
Aktorzy		Odcinki	Ocena
	Hanna Kinder-Kiss Ash Ketchum / Babcia Cassandry (polski dubbing)	82 odcinki 1997 - 1999
	Mikołaj Klimek Narrator / A.J. / Pokédex / Pyro (polski dubbing)	42 odcinki 1997 - 1998
	Iwona Rulewicz Misty (polski dubbing)	41 odcinków 1997 - 1998
	Jarosław Budnik James / Komentator (polski dubbing)	41 odcinków 1997 - 1998	5,3
	Dorota Lanton Jessie (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	40 odcinków 1997 - 1998
	Mirosław Wieprzewski Meowth (polski dubbing)	40 odcinków 1997 - 1998
	Marek Włodarczyk Brock / Gary Oak (polski dubbing)	38 odcinków 1997 - 1998
	Anna Bielańska-Pawliszyn Delia Ketchum / Siostra Joy / Daisy / Mama Tommy'ego / Melanie / Rebecca / Sabrina (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	16 odcinków 1997 - 1998
	Małgorzata Maślanka Oficer Jenny / Giselle / Lily / Mama Sabriny (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	12 odcinków 1997 - 1998
	Grzegorz Pawlak Anthony / Flint / Porucznik Surge / Prof. Samuel Oak / Profesor Oak / Tata Sabriny (polski dubbing)	10 odcinków 1997	7,3
	Mayumi Iizuka Kasumi (głos)	6 odcinków 1997
	Olga Borys Aya / Cassandra / Duplica / Erika / Lara Laramie / Suzie (polski dubbing)	6 odcinków 1997 - 1998
	Wojciech Majchrzak Bill / Burmistrz / Dario / Joe / Kierownik / Rainer (polski dubbing)	6 odcinków 1997 - 1998	5,0
	Renata Berger Damian / Mikey / Samuraj / Tommy / Tyra / Violet (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	6 odcinków 1997 - 1998
	Katsuyuki Konishi Dick / Ghos / Masa / Praktykant / Programista / Raizou (głos)	6 odcinków 1997 - 1998
	Rica Matsumoto Satoshi (głos)	5 odcinków 1997
	Unshô Ishizuka Narrator / Sprzedawca Magikarpi / Yukinari Ookido (głos)	5 odcinków 1997
	Yûji Ueda Takeshi (głos)	4 odcinki 1997
	Radosław Popłonikowski Chopper / Koga / Sparky / Tata Tommy'ego (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	4 odcinki 1997 - 1998	6,9
	Kôichi Sakaguchi Arbo / Arbok / Marynarz (głos)	4 odcinki 1997
	Rikako Aikawa Butterfree / Casey / Jun / Zenigame (głos)	4 odcinki 1997
	Ikue Ôtani Pikachu (głos)	3 odcinki 1997
	Megumi Hayashibara Musashi (głos)	3 odcinki 1997
	Shin`ichirou Miki Kojirou (głos)	3 odcinki 1997
	Inuko Inuyama Nyarth (głos)	3 odcinki 1997
	Yumi Touma Miniryu / Seiyo / Taichi (głos)	3 odcinki 1997 - 1998
	Jerzy Bogutyn PokéDex (polski dubbing)	3 odcinki 1997 - 1998
	Yûko Kobayashi Shigeru Ookido (głos)	2 odcinki 1997
	Robert Ostolski Hipis / Yas (polski dubbing)	2 odcinki 1998	5,0
	Artur Krajewski Kaz / Todd (polski dubbing)	2 odcinki 1998
	Fumihiko Tachiki Anoki / Machisu (głos)	2 odcinki 1997
	Daiki Nakamura Dżentelmen / Yas (głos)	2 odcinki 1997 - 1998
	Kôsuke Okano Atsushi / Philip (głos)	2 odcinki 1997 - 1998
	Motoko Kumai Tarou (głos)	1 odcinek 1997
	Sachiko Kobayashi Mama Tarou (głos)	1 odcinek 1997
	Takashi Taguchi Tata Tarou (głos)	1 odcinek 1997
	Grzegorz Hołówko-Sawin Seymour (polski dubbing)	1 odcinek 1997
	Jarosław Domin Seymour (polski dubbing) (nowa wersja)	1 odcinek 1997
	Bin Shimada Profesor Akihabara (głos)	1 odcinek 1997
	Taimei Suzuki Kaiser (głos)	1 odcinek 1997
	Ayako Shiraishi Joy (głos)	1 odcinek 1997
	Kôichi Kitamura Ryuu (głos)	1 odcinek 1997
	Chika Sakamoto Obaba (głos)	1 odcinek 1997
	Masami Toyoshima Hanako (głos)	1 odcinek 1997
	Nobuyuki Hiyama Akira (głos)	1 odcinek 1997
	Tetsuya Iwanaga Rikao (głos)	1 odcinek 1997
	Hikaru Midorikawa Daisuke (głos)	1 odcinek 1997
	Mako Hyôdô Midori (głos)	1 odcinek 1997
	Masaya Onosaka Masaki (głos)	1 odcinek 1997
	Hirotaka Suzuoki Sakaki (głos)	1 odcinek 1997
	Machiko Toyoshima Tattu (głos)	1 odcinek 1997
	Chinami Nishimura Różowa Butterfree (głos)	1 odcinek 1997
	Kae Araki Natsume (głos)	1 odcinek 1997
	Yôsuke Akimoto Tata Natsume (głos)	1 odcinek 1997
	Kiyonobu Suzuki Gangar (głos)	1 odcinek 1997
	Toshiyuki Morikawa Ghost (głos)	1 odcinek 1997
	Kyôko Hikami Erika (głos)	1 odcinek 1997
	Shoko Kikuchi Dziewczyna w mini (głos)	1 odcinek 1997
	Mie Odagi Dziewczyna w mini (głos)	1 odcinek 1997
	Kaori Tsuji Skautka (głos)	1 odcinek 1997
	Hiroko Kajimura Skautka (głos)	1 odcinek 1997
	Rei Sakuma Yuki (głos)	1 odcinek 1997
	Junko Asami Manami (głos)	1 odcinek 1997
	Hisao Egawa Kierownik (głos)	1 odcinek 1997
	Hôchû Ôtsuka Kyou (głos)	1 odcinek 1997
	Emi Shinohara Aya (głos)	1 odcinek 1997
	Yuri Shiratori Fuuko Laramie (głos)	1 odcinek 1997
	Hiro Yûki Dorio (głos)	1 odcinek 1997
	Katarzyna Owczarz Sierż. Jenny (polski dubbing) (SDI Media Polska)	1 odcinek 1997	6,0
	Maksymilian Michasiów Tommy (polski dubbing) (SDI Media Polska)	1 odcinek 1997
	Aleksandra Nowicka Mama Tommy'ego (polski dubbing) (SDI Media Polska)	1 odcinek 1997	6,0
	Paweł Wiśniewski Tata Tommy'ego (polski dubbing) (SDI Media Polska)	1 odcinek 1997
	Izabela Dąbrowska Jessie (polski dubbing) (SDI Media Polska)	1 odcinek 1997	7,1
	Satoko Kitô Misa (głos)	1 odcinek 1997
	Akiko Suzuki Samuraj (głos)	1 odcinek 1997
	Orine Fukushima Imite (głos)	1 odcinek 1997
	Kotono Mitsuishi Metamon (głos)	1 odcinek 1997
	Kentarô Itô Mizuki (głos)	1 odcinek 1998
	Kiyoyuki Yanada Kaz (głos)	1 odcinek 1998
	Rodger Parsons Narrator (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Stuart Zagnit Prof. Samuel Oak (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Tara Sands (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Rachael Lillis Cheerleaderki Gary'ego / Misty / Pikachu (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Jerry Lobozzo (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Matt Mitler (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Nick Stellate PokéDex (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Veronica Taylor Ash Ketchum / Delia Ketchum / Mieszczanie (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Jack Taylor (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	James Carter Cathcart Gary Oak / Spiker (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Diana Kaarina Misty / Pikachu (głos) (wersja angielska)	1 odcinek 1997
	Joanna Węgrzynowska-Cybińska Siostra Joy (polski dubbing) (SDI Media Polska)	1 odcinek 1997
	Janusz Rymkiewicz Butch (polski dubbing)	1 odcinek 1998	7,0
	Magdalena Ostolska Cassidy (polski dubbing)	1 odcinek 1998
Zdjęcia		Odcinki	Ocena
	Motoaki Ikegami	1 odcinek 1997
Kompozytorzy		Odcinki	Ocena
	Manny Corallo	1 odcinek 1997
	John Lissauer	1 odcinek 1997
	John Loeffler	1 odcinek 1997
	Shinji Miyazaki	1 odcinek 1997
	Hirokazu Tanaka (niewymieniony w czołówce)	1 odcinek 1997
Kostiumy		Odcinki	Ocena
Montaż		Odcinki	Ocena
	Toshio Henmi	1 odcinek 1997
	Yutaka Ita	1 odcinek 1997
Muzyka		Odcinki	Ocena
Charakteryzacja		Odcinki	Ocena
Scenografia		Odcinki	Ocena
	Katsuyoshi Kanemura dyrektor artystyczny	1 odcinek 1997
Dźwięk		Odcinki	Ocena
	Sławomir Lenart inżynieria dźwięku (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	4 odcinki 1997 - 1998
	Piotr Zygo inżynieria dźwięku (polski dubbing) (Power Video Incorporation)	4 odcinki 1997 - 1998
	Adam Łonicki dźwięk (polski dubbing) (SDI Media Polska)	3 odcinki 1997
	Piotr Zygo mastering dźwięku (polski dubbing)	2 odcinki 1997 - 1998
Efekty specjalne		Odcinki	Ocena
Pozostała Ekipa		Odcinki	Ocena

Ogólne

Czy wiesz, że?

Ciekawostki
Wpadki
Pressbooki
Powiązane
Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Opisy
Recenzje
Słowa kluczowe

Multimedia

Plakaty
Zwiastuny
Zdjęcia

Pozostałe

Komentarze
Nagrody
Wiadomości
Wytwórnie
Seanse TV
Repertuar
Inne strony www

Zarządzanie

Pokémon: Liga Indigo 1

lub