Po wielu zmianach w jej życiu, Alex staje przed ważnym pytaniem: czy jej życie zmieniło się na zawsze? Tymczasem Joel prowadzi wyścig z czasem, by uratować młodego pacjenta przed błyskawicznie postępującą chorobą.
Alex i Shahir przewożą Charliego na oddział operacyjny. Przebywającego w śpiączce lekarza czeka ostatni zabieg. Zanim Charlie się wybudzi, musi jednak zmierzyć się z przeszłością.