Prawdziwy podwójny agent przybywa do miasta, aby zabić Tony’ego. Tymczasem Steele dowiaduje się, że jego biologicznym ojcem jest Daniel Chalmers. Remington i Laura oficjalnie zostają małżeństwem.
Tony zostaje publicznie i fałszywie oskarżony o bycie podwójnym agentem. Remington i Laura zgadzają się ukryć go w odziedziczonym przez nich irlandzkim zamku. Pojawia się również Daniel Chalmers, jako "szef ochrony" w zamku. Stara przyjaciółka namawia go, aby wydał Tony’ego KGB.