Orlicz trafia do więzienia, podając się za płatnego zabójcę z wysokim wyrokiem. Chce pozyskać zaufanie Zacha, który odsiaduje karę za pomoc w organizowaniu zamachów bombowych na przedsiębiorców. Orlicz podejrzewa, że Zach nie był tylko pomocnikiem.
W stawie zostają znalezione zwłoki uczennicy jednego z łódzkich liceów. Leon znajduje jednak w płucach ofiary chlor, którego w dużych ilościach używa się na miejskich pływalniach. Policjanci odtwarzają ostatnią drogę dziewczyny.