Dzięki podstępowi udaje się uwolnić Jamiego. Claire opatruje wszystkie rany Jamiego w zakonie, w którym znajdują schronienie. Jednak rany psychiczne są znacznie większe i nikt nie wie jak pomóc Jamiemu, który chce jedynie śmierci.
Jamie ma zostać powieszony, gdy niespodziewanie zjawia się Randall i ratuje go od stryczka. Okazuje się, że ma dla Jamiego zaplanowany znacznie gorszy los niż śmierć. Tymczasem Claire wraz z przyjaciółmi Jamiego próbują się dostać do więzienia i go uratować.