Sandra próbuje poderwać Daniela, który właśnie pokłócił się ze swoją dziewczyną. Chłopak jest recepcjonistą w hotelu jej ojca. Nie jest nią jednak zainteresowany. Urażona dziewczyna zabija go, a sprawę pomaga jej zatuszować zapatrzony w córkę ojciec. Zajmujący się sprawą policjanci odkrywają jeszcze jeden mroczny rodzinny sekret...
Podczas odpoczynku w trakcie biegu na nartach od strzału z łuku ginie młoda dziewczyna. Ofiara to studentka medycyny, która razem z koleżanką i kolegami ze studiów wynajmowała wspólnie dom na peryferiach miasta. Poza policjantami własne śledztwo prowadzi też koleżanka ofiary, która odkrywa, że w klinice urody zmarła nagle jedna z pacjentek i być może ktoś próbuje ukryć prawdziwe przyczyny tego zgonu.