Behawiorysta: Sezon 1

Po tym, jak Brygida zgadza się pomóc Gerardowi, oboje wyruszają na poszukiwania Horsta. Edling przepytuje swoją żonę, szuka szczegółów, które mogą pomóc w znalezieniu Zeigera. Niestety zdaje się, że krążą w kółko – Brygida nie wie, gdzie Horst może przetrzymywać Beatę. Nie zdradził jej całego swojego planu. Tymczasem Zeiger zadaje przetrzymywanej Beacie kompromitujące pytania, opowiada o jej romansie z Gerardem, oglądają to widzowie Dylematu. Widzi to też Edling, rośnie w nim potężne poczucie winy, wie, że naraził najważniejsze dla niego osoby na śmierć.

Gerard trafia do aresztu, jest przesłuchiwany. Nie mówi policji, czego się dowiedział o Brygidzie, nie chce ryzykować… Tłumaczy jednak, jak Horst zmusił go do odebrania życia biznesmenowi, w zamian za życie dziewczynki. Beata zjawia się w areszcie. Relacjonuje Gerardowi, czego dowiedziała się o biznesmenie ze Starachowic. Okazuje się, że przed laty, jako młody chłopak, bezkarnie gwałcił dziewczynki na koloniach w ośrodku wypoczynkowym swojego ojca. Edling zaczyna widzieć związek tej historii z przeszłością Brygidy, prosi więc Drejer o sprawdzenie kilku faktów z młodości swojej żony…