Na farmie zaczynają krążyć teorie spiskowe dotyczące okoliczności wypadku Ządkowskiego, które szybko przekształcają się w rozruchy na pełną skalę. Malcolm i Stomil, z pomocą Szukiego i Wano, muszą uciekać – tym razem już po raz ostatni.
Malcolm i Stomil lądują na farmie kapusty, która znajduje się na dalekiej, angielskiej prowincji. Mogą się tam jednak poczuć swojsko, bo większość załogi pochodzi z Europy Środkowo-Wschodniej. Sielankowym życiem w gospodarstwie wstrząsa tajemniczy wypadek jednego z mniej lubianych pracowników.