Kapitan Strand i reszta załogi ruszają do akcji, kiedy jeden z nich zostaje uwięziony po eksplozji budynku. Tymczasem Owem wspomina swoje doświadczenia zawodowe, a T.K. i Carlos podejmują ważną decyzję.
Załoga rusza na pomoc mężczyźnie, który wpadł do zgniatarki śmieci oraz matce, która desperacko próbuje ratować dzieci w uciekającym samochodzie. Tymczasem Tommy i Julius zbliżają się do siebie, a dwoje członków załogi nie chce dłużej utrzymywać swoich relacji w tajemnicy.