Marina i Esteban Hernandezowie uciekają z Kuby. W morzu ginie jednak walizka z historią choroby Mariny. Esteban zamierzał pokazać papiery House'owi, o który ma reputację diagnosty potrafiącego rozwiązać każdy problem. Foreman żegna się ze wszystkimi. Nadal zamierza odejść. Chase próbuje przekonać House'a, żeby zatrzymał Foremana, ale zamiast tego House zwalnia Chase'a.
Bardzo ordynarny 16-latek (Nick Lane) traci przytomność po bójce na pięści z innym nastolatkiem, którego właśnie ograł w szachy. Najpierw narzeka na ból głowy, ale wkrótce zaczynają nie funkcjonować jego organy. Tymczasem ktoś wykonał telefon i odwołał rozmowę o pracę, którą Foreman umówił w prestiżowym szpitalu w Nowym Jorku, a podejrzenie natychmiast pada na House’a.