Po tragicznym pożarze w domu Nashów los Bobby'ego pozostaje niepewny. Athena przystępuje do misji odkrycia prawdy. Hen i Karen angażują się w zaciekłą walkę o opiekę nad dziećmi. Christopher ma trudności z wybaczeniem Eddiemu.
Posterunek 118 i Tommy otrzymują Medal Walecznych za swoją pracę przy ratowaniu statku wycieczkowego. Hen i Karen stają w obliczu nieoczekiwanych trudności w sprawowaniu pieczy zastępczej, a emocjonalny romans Eddiego jeszcze bardziej się pogłębia.