Matka Kuby pokazuje Konradowi i Sarze nagranie, które dostała od Kuby. Kuba jest już w Szwecji, przygotowuje zamach terrorystyczny, chce rozpylić wąglika. Zespół Wydziału Q przyjeżdża do SAPO. W SAPO trwa sztab kryzysowy, starają się namierzyć Kubę. Hans pomaga ustalić co jest celem zamachu. Jagan sprzeciwia się rozkazowi Miszy.
Hans mówi Konradowi o znalezionej broni w Szwecji. To wąglik. Hans chce pomóc w powstrzymaniu zamachu terrorystycznego. Kuba spotyka się z Miszą Popowskim. Lutek podważa wersję wydarzeń Kuby z akcji w domu u Asłana. Niespodziewanie Kubę i Sarę odwiedza matka Kuby. Konrad i Ewa odkrywają, kto wrabia Konrada w wyciek.