Cassie i Jenny zostawiają kobiety Kleinsasserów, żeby same wyszły na prostą i wracają do domu. Razem z Jerrie i Lindorem w końcu mogą zobaczyć Ronalda za kratkami, choć on szybko pozbawia ich satysfakcji, kierując ich pościg prosto w ręce syndykatu. W trakcie brutalnej walki Scarlet i Ronald próbują uciec, a Jenny ryzykuje własnym życiem, żeby uratować Cassie.
Kiedy Scarlet odbiera niepokojący telefon, że jej siostra zaginęła, Ronald zdaje sobie sprawę, jak skomplikowana jest jego sytuacja i że musi zdecydować o kolejnym ruchu. Tymczasem Cassie, Jenny, Gil i Rosie wpadają w spore kłopoty na ranczu, gdzie są zmuszone stawić czoła najgorszym z bandy Kleinsasserów. Stanowią jednak silną grupę i nawet najpotężniejsze klany da się rozbić.