Piotr nadal leży w szpitalu po ciężkim postrzale - wprowadzony przez lekarzy w stan śpiączki farmakologicznej. Widząc rozpacz Marii, Patrycja przydziela jej sprawę. W amatorskim teatrze została zamordowana aktorka, Natasza Mirga. Ofiara to Ukrainka o romskich korzeniach. Przyjechała do Polski studiować fizjoterapię. Do zabójstwa doszło w budynku teatru i kobieta zginęła od uderzenia w głowę mosiężnym świecznikiem - rekwizytem w sztuce, w której z powodzeniem grała postać pierwszoplanową. Policjanci przesłuchują członków zespołu teatralnego, skupiając się na reżyserze Jerzym Kochanowskim. Wszystko wskazuje na to, że on i Natasza mieli romans. Ale sprawa okazuje się o wiele bardziej skomplikowana, niż mogłaby się początkowo wydawać. Maria każdą wolną chwilę spędza w szpitalu przy łóżku Piotra. Równocześnie z informacją, że Piotr obudził się ze śpiączki i pytał o nią, Maria dowiaduje się, że na prośbę żony Jan wniósł o przeniesienie do innego wydziału policji, gdzie nie będzie ryzykował życiem. Smutną Marię, która rozumie, że traci członka grupy, pociesza komisarz Krzysztof Dębski.
Drużyna komisarz Matejko tym razem podejmuje śledztwo w sprawie śmierci człowieka, którego zwęglone ciało znaleziono na motorówce, rozbitej o wał ochronny nadbrzeża. Świadek widział na łodzi dwóch mężczyzn i policjanci podejrzewają, że drugi z nich jest mordercą. Okazuje się, że łódź należy do Daniela Lewickiego – żołnierza z elitarnej jednostki spadochronowej, który pół życia spędził na zagranicznych misjach wojskowych i zniknął. Maria i Piotr odwiedzają jego rodzinę: żonę Żanetę i nastoletnią córkę, Laurę. Wychodzi na jaw, że ten mężczyzna szpiegował bliskich przy pomocy zamontowanych na posesji kamer i ostatnio często odwiedzał w Internecie strony z porno. Przełom w śledztwie stanowi odkrycie, że wypadek łodzi upozorowano, a zwęglona ofiara dostała dwie kule w serce. Policjanci odkrywają równocześnie, że Laura Lewicka prostytuuje się i to jej zdjęć szukał zatroskany ojciec na stronach erotycznych. W trakcie finałowej akcji Lewicki strzela do Piotra!