Komedia francuska wszechczasów 10

Fantastyczna komedia, przyznam że nie znam drugiej takiej, choć wydaje mi się, że sporo filmów tego gatunku obejrzałam. Tą poznałam ot tak w wolnym czasie, zwyczajnie niczego się nie spodziewając. Choć obejrzały ją miliony widzów we Francji, gdzie pobiła rekord w kinie niszcząc Titanica. Od lat lubię kino francuskie, a od jakiegoś czasu mam możliwości, żeby oglądać w oryginale i jestem zachwycona tymi wersjami bardziej niż w polskim tłumaczeniu. We Francji nawet najmniejszy film czy serial ma podkładany dubbing do każdej postaci, w Polsce na razie tego nie ma. Zwykle trzeba pocieszyć się lektorem. Dużą zasługą mojej oceny filmu, jest udział znanych francuskich komików w tym obrazie. Ale zacznijmy od początku.

Poznajemy Philippa Abramsa (Kad Merad), urzędnika pocztowego, który naginając przepisy chce się przenieść do innej pocztowej placówki na Riwierę Francuską. Kiedy żona już planuje wyjazd, szuka mieszkania i rozrywki w okolicy nowego miejsca pracy męża, ten nie przynosi dobrych wieści. Za karę dyscyplinarnie tj. przymusowo na 2 lata zostaje wysłany do małego miasteczka Bergues na północ. Żona postanawia, że on sam pojedzie bo ona nie zniesie tamtejszego zimna. Niespodziewanie, mimo niezadowolenia ogólnego, Philippe jedzie i poznaje wspaniałych ludzi, choć musi nauczyć się nietypowego dialektu. Przeżywa tam wiele niezapomnianych i przezabawnych przygód. Gdy próbuje powiedzieć żonie, że wcale nie jest tak źle, ta mu nie wierzy przez co tworzą się kolejne kłamstwa i wymyślone historie. A na dodatek zabawne perypetie z tego wychodzą.

Przezabawna komedia, na której płakałam ze śmiechu. Świetny, francuski humor, który niestety nie jest do końca tak dokładnie przełożony na język polski. W każdym kraju jest inny humor, przez co nie wszystkie żarty po polsku są tak zabawne jak w oryginale.

Niesamowite kreacje aktorskie stworzone przez francuskich komików m.in.: Danny'ego Boona, Anne Marivin, a także świetna rola Kada Merad i Zoe Felix. Niezapomniana komedia do której wracam z przyjemnością, muzyka, aktorzy, wszystko idealnie dobrane. Dla mnie bomba, nie znam drugiej tak świetnej komedii.