Psy rasy chihuahua są ulubieńcami zamożnych mieszkańców Los Angeles. Chociaż są małe i często bardzo rozpieszczane, to posiadają także silny charakter i są niezwykle wojownicze. Chloe należy do pieskiej elity Beverly Hills. Żyje w luksusie, otoczona ubraniami, biżuterią i perfumami. Niestety podczas niespodziewanych wakacji w Meksyku zostaje porwana. Desperacko potrzebującemu pomocy pieskowi przybywają na odsiecz nowi, poznani na ulicach miasta przyjaciele. Razem stawiają czoło przeciwnościom, a ich doświadczenie bezdomnych zwierząt przydaje się tym bardziej, że na diamentową obrożę Chloe dybie pewien groźny doberman.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Raja Gosnell
Frederic Henocque
(asystent)
Victor Herrera McNaught
(asystent)
Patrick Heyerdahl
(asystent)
Hiromi Kamata
(asystent)
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
7,5
Scenariusz Ocena
Analisa LaBianco
4,0
Tomasz Robaczewski
(polskie dialogi)
4,0
Producenci Ocena
David Hoberman
producent
John Jacobs
producent
Todd Lieberman
producent
Ricardo Del Río
współproducent
Steve Nicolaides
producent wykonawczy
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Drew Barrymore
Chloe (głos)
7,0
Piper Perabo
Rachel Ashe Lynn
7,0
Jamie Lee Curtis
Ciotka Viv
7,9
Andy Garcia
Delgado (głos)
8,0
George Lopez
Papi (głos)
Cheech Marin
Manuel (głos)
7,5
Paul Rodriguez
Chico (głos)
Edward James Olmos
Diablo (głos)
7,1
Nick Zano
Bryan
7,0
Ali Hillis
Angela
Eugenio Derbez
Właściciel sklepu
Julie Claire
Claire
Maury Sterling
Rafferty
Mike Faiola
Josh
Manolo Cardona
Sam
Ed Francis Martin
Coyote (głos)
6,0
Carlos Juvera
Tomás (głos)
José María Yazpik
Vasquez
Brandon Keener
Kelner
Katarzyna Bujakiewicz
Chloe (polski dubbing)
6,8
Olaf Lubaszenko
Delgado (polski dubbing)
7,5
Jacek Braciak
Papi (polski dubbing)
7,5
Joanna Trzepiecińska
Ciocia Wanda (polski dubbing)
7,1
Anna Dereszowska
Rachel (polski dubbing)
6,7
Joanna Pach
Angela (polski dubbing)
Beata Łuczak
Blair (polski dubbing)
Janusz Wituch
Rafa (polski dubbing)
7,5
Sławomir Pacek
Chucho (polski dubbing)
7,1
Wojciech Paszkowski
Raferty (polski dubbing)
7,5
Dariusz Odija
Vasque (polski dubbing)
Mieczysław Morański
Manuel (polski dubbing)
Michał Piela
Chico (polski dubbing)
7,4
Barbara Zielińska
Delta (polski dubbing)
Dominika Kluźniak
Bimini (polski dubbing)
7,1
Jakub Szydłowski
Sebastian (polski dubbing)
Krzysztof Zakrzewski
Oficer Ramirez (polski dubbing)
Artur Dziurman
El diablo (polski dubbing)
7,2
Agnieszka Judycka
(polski dubbing)
Agnieszka Paszkowska
(polski dubbing)
Jacek Król
(polski dubbing)
Jan Bzdawka
(polski dubbing)
5,5
Grzegorz Pierczyński
(polski dubbing)
6,0
Jarosław Domin
(polski dubbing)
Cezary Kwieciński
(polski dubbing)
Wojciech Socha
(polski dubbing)
6,0
Benjamin Lewandowski
(polski dubbing)
8,0
Bartosz Mazur
Sam (polski dubbing)
6,0
Andrzej Chudy
(polski dubbing)
Tomasz Kozłowicz
(polski dubbing)
7,2
Jarosław Witaszczyk
(polski dubbing)
5,5
Zdjęcia Ocena
Phil Meheux
John Trapman
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
7,0
Jesús "Chucho" Rodriguez
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Heitor Pereira
6,0
Kostiumy Ocena
María Estela Fernández
Montaż Ocena
Sabrina Plisco
6,0
Anna Żarnecka
(polski dubbing)
Jarosław Wójcik
(polski dubbing)
5,0
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Jorge Siller
efekty specjalne makijażu
Marie Larkin
nadzorca stylizacji
Scenografia Ocena
Bill Boes
scenograf
5,0
Hania Robledo
dyrektor artystyczny
Christian Wintter
dyrektor artystyczny
Denise Camargo
dekorator wnętrz
Maria Paz Gonzalez
dekorator wnętrz
Dźwięk Ocena
Dean St. John
dźwięk
Santiago Núñez
mikser
Robert L. Sephton
projektant dźwięku
Robert L. Sephton
nadzorujący montaż dźwięku
Julie Altus
operator postsynchronu
James Ashwill
mikser imitacji
Ron Bedrosian
mikser postsynchronu
Hennie Britton
operator postsynchronu
Ricardo Cabrera
okablowanie
John T. Cucci
imitator dźwięku
Brian Dinkins
operator dźwięku
Paul Drenning
mikser postsynchronu
Jessica Gallavan
nadzorca postsynchronu
Jeff Gomillion
mikser postsynchronu
Doc Kane
mikser postsynchronu
Adam Kopald
nadzorujący montaż dźwięku
Morten Folmer Nielsen
montaż postsynchronu
Morten Folmer Nielsen
operator postsynchronu
Rob Nokes
operator efektów dźwiękowych
Dan O'Connell
imitator dźwięku
Margit Pfeiffer
montaż postsynchronu
Eliza Pollack Zebert
montaż dialogów
Terry Porter
mikser ponownego nagrania
Philip Rogers
operator postsynchronu
Dean A. Zupancic
mikser ponownego nagrania
Efekty specjalne Ocena
Brian Hillard
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Dave Bannister
zecer
Todd Elliott
animator
Sam Bassett
zecer
Christopher Mullins
animator
Peter Demarest
zecer
Morgan Loomis
animator
Thomas Dyg
zecer
Jesse Vickery
animator postaci
Marcus Hindborg
zecer
Geoff Wheeler
animator postaci
Yann Larochette
zecer
Carla Hool
dobór obsady
Tony Man
zecer
Amanda Mackey
dobór obsady
Mike Marcus
zecer
Cathy Sandrich Gelfond
dobór obsady
Olivier Ryard
zecer
Kate Bulpitt
dodatkowy dobór obsady
Oscar Tornincasa
zecer
Bridgette Glover
dodatkowy dobór obsady
Blair Clark
nadzorca efektów wizualnych
Jocelyn E. Thomas
dodatkowy dobór obsady
Rocco Gioffre
nadzorca efektów wizualnych
Rodrigo Urbano
dodatkowy dobór obsady
Michael J. McAlister
nadzorca efektów wizualnych
Lauro David Chartrand-DelValle
koordynator kaskaderów
2,0
Blondel Aidoo
producent efektów wizualnych
Ivor Shier
pilot helikoptera kaskader
Paul Hill
producent efektów wizualnych
Raymond W. Beal
treser zwierząt
Adam Gerardin
montaż efektów wizualnych
Tammy Blackburn
treser zwierząt
Derrick Mitchell
montaż efektów wizualnych
Scott Rowe
treser zwierząt
Sarah Schubart
montaż efektów wizualnych
Brian Turi
treser zwierząt
Michael Ridgwell
tworzący w technologii cyfrowej
Tasha Zamsky
treser zwierząt
Zave Jackson
główny zecer
Brad Peterman
operator kamery (asystent)
Benjamin Semanoff
operator kamery
Jim van Dijk
operator steadicam
Jim van Dijk
operator kamery
Joseph F. Warren
oświetlenie
Joe Engelke
koordynator efektów wizualnych
Tim Arasheben
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Philippe Carr-Forster
operator kamery
Gustavo Castillón
operator kamery (asystent)
Joaquin Cervera
operator kamery (asystent)
Eric Dvorsky
operator kamery (asystent)
Wilma Gómez Luengo
prowadzący ostrość
Fernando Moreno
oświetlenie
Juan Pablo Ojeda
operator kamery (asystent)
Francisco Jaime Pastrana
operator kamery (asystent)
Sue Chipperton
treser zwierząt (pies)
Juan Aguirre
księgowy (asystent) (Meksyk)
Robert Cable
księgowy produkcji (Los Angeles)
Kami Calevro
księgowy (asystent) (Meksyk)
Dax A. Cuesta
księgowy (asystent)
George 'Skip' Henfling
księgowy produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Juan Salvador Melgoza
księgowy (asystent)
Karina Orozco
księgowy (asystent)
Brigitte Pauli
księgowy (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Nadia Randazzo Bombino
księgowy postprodukcji
Mayda Renizzi-Holt
księgowy (asystent)
Arturo Romero
księgowy produkcji
Ken Ryan
księgowy produkcji
Kate Royce Walters
księgowy (asystent) (Los Angeles)
Rob Frank
menedżer obiektów zdjęciowych
Więcej informacji

Proszę czekać…