| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Matti Ijäs | |
|
|
Nadja Pyykkö
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Arto Melleri | |
|
|
Matti Ijäs | |
|
|
Mirja Salmenkivi
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Heikki Takkinen
producent
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Matti Pellonpää
Auno Kullervo "Räpsy" Pirilä
|
|
|
|
Raija Paalanen
Dolly Horttanainen
|
|
|
|
Kari Väänänen
Karisto, detektyw
|
|
|
|
Pertti Sveholm
Börje, biznesmen
|
|
|
|
Risto Salmi
Pasi Venkula
|
|
|
|
Sulevi Peltola
Asystent Karista
|
|
|
|
Veikko Tiitinen
Rämön Hessu
|
|
|
|
Eeva Litmanen
Enni, gospodyni Kon-Tik
|
|
|
|
Taisto Aho
Ivanoff, inwalida wojenny
|
|
|
|
Tauno Lehtihalmes
Portier
|
|
|
|
Matti Halonen
Barman
|
|
|
|
Pentti Louko
Członek gangu
|
|
|
|
Erkki Hyvönen
Członek gangu
|
|
|
|
Yrjö Nieminen
Członek gangu / Saksofonista zespołu restauracyjnego
|
|
|
|
Toivo Vilkkula
Członek gangu
|
|
|
|
Juha-Veli Äkräs
Członek gangu
|
|
|
|
Olli Pellikka
Fotograf
|
|
|
|
Irmeli Junnilainen
Modelka
|
|
|
|
Paul Budsko
Rosjanin
|
|
|
|
Daniel Katz
Rosjanin
|
|
|
|
Raimo O. Niemi
Rosjanin
|
|
|
|
Martti Kaukanen
Rosjanin
|
|
|
|
Göran Schauman
Klient w porno shopie
|
|
|
|
Mikko Reitala
Niemiec
|
|
|
|
Pauli Vuorisalo
Niemiec
|
|
|
|
Ahmed Riza
Niemiec
|
|
|
|
Jarl Andersin
Niemiec
|
|
|
|
Hannu Viholainen
Porywacz
|
|
|
|
Jari Ålander
Porywacz
|
|
|
|
Make Lievonen
Porywacz
|
|
|
|
Aino Jurvanen
Matka Börjego
|
|
|
|
Rauha Wolska
Sprzedawczyni w barze
|
|
|
|
Tauno Salmi
Stary emeryt
|
|
|
|
Kikka Rytkönen
Solista zespołu restauracyjnego
|
|
|
|
Lauri Tornivuori
Pianista zespołu restauracyjnego
|
|
|
|
Erkki Lehtiranta
Perkusista zespołu restauracyjnego
|
|
|
|
Kalevi Heinämaa
Basista zespołu restauracyjnego
|
|
|
|
Ari Määttänen
Policjant w porno shopie
|
|
|
|
Reino Laine
Perkusista podczas nagrywania podkładu
|
|
|
|
Matti Ollila
Policjant w zespole Karisto
|
|
|
|
Jukki Tuura
Policjant w piwnicy
|
|
|
|
Reijo Hietamäki
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Pentti Mutikainen
Basista podczas nagrywania podkładu
|
|
|
|
Hannu Oravisto
Policjant podnoszący dywan
|
|
|
|
Rene Tourneur
Policjant
|
|
|
|
Kari Saarela
Policjant
|
|
|
|
Harri Aaltonen
Policjant
|
|
|
|
Stefan Andersson
Policjant
|
|
|
|
Arne Eklund
Policjant szalejący w porno shopie
|
|
|
|
Antero Kattelus
Policjant
|
|
|
|
Erkki Lahti
Mężczyzna w restauracji
|
|
|
|
Kimmo Hyytiäinen
Policjant
|
|
|
|
W.-P. Erpo
Mężczyzna w restauracji
|
|
|
|
Matti Kuortti
Policjant podnoszący dywan
|
|
|
|
Elias Hyvönen
Policjant w piwnicy
|
|
|
|
Inga-Liisa Laukka
Kobieta na cmentarzu
|
|
|
|
Reidar Rydman
Policjant
|
|
|
|
Anna Koski
Sprzedawczyni magazynu Kevätpörriäinen
|
|
|
|
Kai Vogt
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Taimi Myhrberg
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tage Qvarnström
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jalo Ranta
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kerttu Ranta
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Allan Ström
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ole Ahlholm
Klient w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pol Cousin
Klient w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raimo Halonen
Klient w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Toivo Heino
Klient w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Toivo Laaksonen
Klient w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eero Mattila
Klient w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Helge Sainio
Klient w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aake Toivonen
Klient w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benny Uhlenius
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kerttu Miekka
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaino Råglund
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aili Ketola
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lyyli Kauhanen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jukki Tuura
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Annikki Määttänen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mikko Lehtohalme
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Toini Salmelainen
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Toivo Linkoma
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alina Varjus
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aino-Kyllikki Råglund
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kirsti Kumpunen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Salli Woltter
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tenho Tuiskula
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andreas Öller
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matti Rantanen
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaija Hackzell
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Annu Laakso
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martti Pasola
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Valter Kaukaranta
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marja Suckman
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaana Schorin
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maija Leino
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sirpa Huhtaoja
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pekka Huotari
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tuula Iivari
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heli Haapalainen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lauri Kanerva
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sanelma Qvarnström
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Annikki Kajanen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matti Ollila
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Veijo Paasivaara
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Irma Kivioja
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sirpa Reeve
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aina Laakkonen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Toini Kaajasalo
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leena Väisänen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaro Toivonen
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aune Toivonen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oiva Kuivalainen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Margareta Marttinen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aino Puuronen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aune Kuivalainen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Helvi Huotari
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Toivo Heino
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ellen Salokannel
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kauko Ranta
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maria Kauppinen
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Stenman
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hellä Ahera
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Saara Saarenpää
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wera Lagus
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erkki Lehtiranta
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aili Pallasmaa
Uczestniczka nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roosa Hämäläinen
Uczestniczka nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lilja Raitovuo
Uczestniczka nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elin Huotinen
Uczestniczka nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Armas Holopainen
Uczestnik nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juhani Mäki-Teppo
Uczestnik nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jari Mäki-Teppo
Uczestnik nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matti Mäki-Teppo
Uczestnik nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leevi Santala
Uczestnik nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kai Vainionpää
Uczestnik nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lauri Peltokoski
Uczestnik nabożeństwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pasi Härkönen
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heikki Peltola
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jouko Mäki-Teppo
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kai Härmävaara
Mężczyzna na cmentarzu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Esko Heikkilä
Mężczyzna na cmentarzu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juho Pellonpää
Mężczyzna na cmentarzu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Tahvo Hirvonen | |
|
|
Juha-Veli Äkräs | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Henrik Otto Donner | |
|
|
Tuomari Nurmio | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Meeri Nieminen | |
|
|
Ulla Tervo | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Timo Linnasalo | |
|
|
Eila Karkkunen
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Nadja Pyykkö
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Kati Lukka
scenograf
|
|
|
|
Torsti Nyholm
scenograf
|
|
|
|
Sami Makkonen
scenograf
|
|
|
|
Eeva Pirttilä
rekwizytor
|
|
|
|
Heikki Takkinen
projektant graficzny
|
|
|
|
Heikki Takkinen
plakacista
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Kari Koski
operator dźwięku
|
|
|
|
Matti Kuortti
operator dźwięku
|
|
|
|
Kari Koski
montaż dźwięku
|
|
|
|
Hannu Koski
montaż dźwięku
|
|
|
|
Tom Forsström
montaż dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Nadja Pyykkö
dobór obsady
|
|
|
|
Alf Hemming
księgowy
|
|
|
|
Manu Haapala
oświetlenie
|
|
|
|
Harri Räty
oświetlenie
|
|
|
|
Esa Illi
oświetlenie
|
|
|
|
Kari Sara
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Kai Vogt
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Hans Peter Dhuy
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Elias Hyvönen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Pekka Uotila
fotosista
|
|
|
|
Pirjo Laivuori
kolorysta
|
|
|
|
Mikko Rasila
choreograf
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
