Próba odpowiedzenia na pytanie o przyczyny etnicznych i religijnych konfliktów, które miały miejsce po rozpadzie Jugosławii.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Milcho Manchevski | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Milcho Manchevski | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Čedomir Kolar
producent
|
|
|
|
Sam Taylor
producent
|
|
|
|
Cat Villiers
producent
|
|
|
|
Judy Counihan
producent
|
|
|
|
Marc Baschet
współproducent
|
6,0
|
|
|
Frédérique Dumas-Zajdela
współproducent
|
|
|
|
Goran Tozija
współproducent
|
|
|
|
Chris Thompson
kierownik produkcji
|
|
|
|
Paul Sarony
kierownik produkcji
|
|
|
|
Sheila Fraser Milne
współproducent
|
|
|
|
David Redman
współproducent
|
|
|
|
Stevan Acevski
kierownik produkcji
|
|
|
|
Simon Hardy
kierownik produkcji
|
|
|
|
Nikola Popović
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Tori Parry
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Grégoire Colin
Kiril
|
|
|
|
Josif Josifovski
Ojciec Marko
|
|
|
|
Rade Šerbedžija
Aleksander
|
|
|
|
Katrin Cartlidge
Anne
|
|
|
|
Labina Mitevska
Zamira
|
|
|
|
Kiril Ristoski
Ojciec Damjan
|
|
|
|
Milica Stojanova
Ciotka Cveta
|
|
|
|
Petar Mirčevski
Zdrave
|
|
|
|
Jay Villiers
Nick
|
|
|
|
Silvija Stojanovska
Hana
|
|
|
|
Boris Delcevski
Petre
|
|
|
|
Dejan Velkov
Mate
|
|
|
|
Mladen Krstevski
Trifun
|
|
|
|
Džemail Maksut
Kuzman
|
|
|
|
Mile Jovanovski
Ksiądz śpiewający na pogrzebie
|
|
|
|
Ljupco Bresliski
Mitre
|
|
|
|
Igor Madzirov
Stojan
|
|
|
|
Kiril Psaltirov
Mome
|
|
|
|
Metodi Psaltirov
Tome
|
|
|
|
Ilko Stefanovski
Bojan
|
|
|
|
Vladimir Jačev
Alija
|
|
|
|
Blagoja Spirkovski-Džumerko
Przywódca gangu
|
|
|
|
Sando Monev
Blagoj
|
|
|
|
Suzana Kirandziska
Neda
|
|
|
|
Katerina Kocevska
Kate
|
|
|
|
Vladimir Endrovski
Trajce
|
|
|
|
Abdurrahman Shala
Zekir
|
|
|
|
Atila Klince
Sefer
|
|
|
|
Arben Kastrati
Ramiz
|
|
|
|
Phyllida Law
Matka
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Manuel Teran | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Zlatko Origjanski | |
|
|
Zoran Spasovski | |
|
|
Goran Trajkoski | |
|
|
Dragan Dautovski | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Caroline Harris | |
|
|
Sue Yelland | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Nicolas Gaster |
3,0
|
|
|
Anne Sopel
(dodatkowy)
|
|
|
|
Laurie McDowell
(asystent)
|
|
|
|
Kim Gaster
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Joan Hills
charakteryzator
|
|
|
|
Morag Ross
charakteryzator
|
|
|
|
Radmila Todorović
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sandra Ivatović
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Sharon Lomofsky
scenograf
|
|
|
|
David Munns
scenograf
|
|
|
|
Nikola Lazarevski
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Panče Minov
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Michael T. Roberts
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Peter Baldock
dźwięk
|
|
|
|
Simon Cox
mikrofoniarz
|
|
|
|
Peter Elliott
montaż dialogów
|
|
|
|
Aidan Hobbs
operator dźwięku
|
|
|
|
Derek Holding
montaż dialogów
|
|
|
|
Marton Jankov-Tomica
mikrofoniarz
|
|
|
|
Laurie McDowell
dźwięk (druga ekipa)
|
|
|
|
Clive Pendry
mikser (asystent)
|
|
|
|
Jack Stew
imitator dźwięku
|
|
|
|
Hugh Strain
mikser ponownego nagrania
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
John Fontana
efekty specjalne
|
|
|
|
Valentin Lozev
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Simeon Moni Damevski
dobór obsady
|
|
|
|
Parvan Parvanov
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Rod Woodruff
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Alex Bailey
fotosista
|
|
|
|
Petar Bogoeski
oświetlenie
|
|
|
|
Rémy Fourneron
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Bob Horsefield
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Milisav Krstevski
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Philippe Le Sourd
prowadzący ostrość
|
7,0
|
|
|
Sophie Molins
fotosista
|
|
|
|
Thierry Pouget
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Vladimir Samoilovski
operator steadicam
|
|
|
|
Kenny Sykes
oświetlenie
|
|
|
|
Catherine Lecompte
księgowy produkcji
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
