| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Raúl Ruiz | |
|
|
Emídio Miguel
(asystent)
|
|
|
|
João Pinhão
(asystent)
|
|
|
|
José Maria Vaz da Silva
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Carlos Saboga | |
|
|
Camilo Castelo Branco
(książka)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Paulo Branco
producent
|
|
|
|
João Matos
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ana Pinhão
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Adriano Luz
Ojciec Dinis / Sabino Cabra / Sebastião de Melo
|
|
|
|
Maria João Bastos
Ângela de Lima
|
|
|
|
Ricardo Pereira
Alberto de Magalhães / Come-Facas
|
|
|
|
Clotilde Hesme
Elisa de Montfort
|
|
|
|
Afonso Pimentel
Pedro da Silva jako dorosły
|
|
|
|
João Arrais
Pedro da Silva jako dziecko
|
|
|
|
Albano Jerónimo
Hrabia de Santa Bárbara
|
|
|
|
João Baptista
D. Pedro da Silva
|
|
|
|
Martin Loizillon
Młody Ojciec Dinis
|
|
|
|
Julien Alluguette
Benoit
|
|
|
|
Rui Morrison
Markiz de Montezelos
|
|
|
|
Joana de Verona
Eugénia
|
|
|
|
Carloto Cotta
D. Álvaro de Albuquerque
|
|
|
|
Maria João Pinho
Hrabina de Vizo
|
|
|
|
José Manuel Mendes
Brat Baltazar da Encarnação
|
|
|
|
Léa Seydoux
Branca de Montfort
|
7,2
|
|
|
Melvil Poupaud
Ernesto Lacroze
|
9,0
|
|
|
Malik Zidi
Visconde Armagnac
|
|
|
|
Margarida Vila-Nova
Markiza de Alfarela
|
|
|
|
Sofia Aparício
Hrabina de Penacova
|
|
|
|
Catarina Wallenstein
Hrabina de Arosa
|
|
|
|
André Gomes
Baron de Sá
|
|
|
|
Filipe Vargas
D. Paulo de Albuquerque
|
|
|
|
José Airosa
Bernardo
|
|
|
|
Marco D'Almeida
Hrabia de Viso
|
|
|
|
Martinho Silva
José Salema
|
|
|
|
Paulo Pinto
D. Martinho de Almeida
|
|
|
|
Vânia Rodrigues
Dona Antónia
|
|
|
|
Américo Silva
Komornik sądowy
|
|
|
|
Ana Das Chagas
Deolinda
|
|
|
|
António Simão
Rybak
|
|
|
|
Dinarte Branco
Dyletant
|
|
|
|
Duarte Guimarães
Rejestrator
|
|
|
|
Helena Coelho
Markiza de St. Eulália
|
|
|
|
João Villas-Boas
Twórca
|
|
|
|
Lena Friedrich
Dziewucha
|
|
|
|
Marcello Urgeghe
Wenecki medyk
|
|
|
|
Miguel Monteiro
Medyk w zajeździe
|
|
|
|
Nuno Távora
Dyletant
|
|
|
|
Pedro Carmo
Dżentelmen
|
|
|
|
Tiago Fagulha
Twórca
|
|
|
|
Leonor Vasconcelos
Emília do Loreto
|
|
|
|
Luciano Neves
Włamywacz
|
|
|
|
Joana Botelho
Criadita
|
|
|
|
Martim Barbeiro
Syn, który się powiesił
|
|
|
|
Sofia Leite
Prelada
|
|
|
|
Afonso Lagarto
Strażnik
|
|
|
|
Cleia Almeida
Francisca
|
|
|
|
Bruno Ambrósio
Kierownik szkoły
|
|
|
|
Leonor Figueiredo
Emília do Coreto
|
|
|
|
Raquel Dias
Adelaide
|
|
|
|
António Pinhão Botelho
Człowiek na przyjęciu
|
|
|
|
Beatriz Leonardo
Dona Antónia
|
|
|
|
Ana Sofia Campos
Maria Amália
|
|
|
|
São José Correia
Anacleta dos Remédios
|
|
|
|
Sofia Marques | |
|
|
Eduardo Martins | |
|
|
Rui Neto
Azarias
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
André Szankowski | |
|
|
Paulo Miguel
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jorge Arriagada | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Carlos Madaleno | |
|
|
Valeria Sarmiento | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Isabel Branco
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Paula Szabo
dekorator wnętrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Ricardo Leal
dźwięk
|
|
|
|
António Lopes
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Miguel Martins
mikser
|
|
|
|
Vladan Nedeljkov
imitator dźwięku
|
|
|
|
António Pedro Figueiredo
mikrofoniarz
|
|
|
|
Tiago Romão
mikrofoniarz
|
|
|
|
Aleksandra Stojanović
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Patrícia Vasconcelos
dobór obsady
|
|
|
|
Jorge Anjos
efekty wizualne
|
|
|
|
Christian Magis
oświetlenie
|
|
|
|
João Natividade
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Diogo Camões
dobór obsady (asystent)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
