Szatan ma poważne problemy ze swoimi synami. Jego dwóch najstarszych potomków ucieka do Nowego Jorku, gdzie chcą stworzyć własne piekło. Zuchwały projekt zagraża porządkowi świata. Jedyną nadzieją na ratunek jest najmłodszy z braci - nieco fajtłapowaty Nicky. Opuszcza więc rodzinny kocioł ze smołą i wyrusza do Nowego Jorku.