Mężczyzna wraz z żoną jedzie w nocy do umierającej matki. Rodzina spotyka się przy łóżku chorej, która strasznie cierpi, albowiem przestały działać środki znieczulające. Nikt nie jest w stanie pomóc staruszce. Synowa podejmuje próbę łagodnego przeprowadzenia umierającej na drugą stronę.