Film opowiada o Hélene (Catherine Deneuve), dojrzałej kobiecie, która dochodzi do kresu swojej drogi życiowej. Jest wypalona, trochę tak jak idee jej młodości. Jej małżeństwo właśnie się rozpadło. Ta niemłoda już, lecz wciąż atrakcyjna kobieta spotyka się ze studentem sztuki Paulem (Xavier Beauvois), kochankiem, zdawałoby się, idealnym, ale niedojrzałym i niezdecydowanym, który w dodatku niespodziewanie wyrusza do Neapolu w sprawach zawodowych. W Neapolu Paul spotyka Serge'a (Daniel Duval), architekta podróżującego czerwonym Porsche po Europie. Młody człowiek jest zafascynowany osobowością nowego znajomego, wciąż wypytuje go o wydarzenia z przeszłości, zwłaszcza związane z Majem 68. Dla Serge'a ta rewolucja nigdy się nie skończyła, wciąż jest dla niego punktem odniesienia, jakby snem o raju utraconym, raju sprawiedliwości i miłości. Serge, tak samo jak Hélene jest wypalony, niczego już nie oczekuje od życia, czuje przeraźliwą pustkę i samotność...