Fort XIII "Sans Rideau" w twierdzy Przemyśl to jeden z najnowocześniejszych fortyfikacji pierwszej wojny światowej. Kapitan i porucznik zostają zasypani zwałami gruzu, nie mogą wydostać się na zewnątrz. Porucznik prowadzi notatnik, kapitan wpada w obłęd i popełnia samobójstwo. By zapanować nad czasem porucznik buduje zegar wodny, zaprzyjaźnia się ze szczurami. W takim stanie znajdują go robotnicy.