Bone i Helen zostają zwerbowani przez tajemniczego Jasona, do kradzieży jednego z dysków z tajnego, rządowego archiwum. W zamian za to będą mogli wydostać się z totalitarnego miasta do miejsca zwanego Froidan. Co prawda udaje im się wykonać zadanie, ale sprawy się komplikują, a oni stają się najbardziej poszukiwanymi przestępcami w mieście.