Na farmie oddalonej od wielkich miast życie toczy się leniwie. Sandy, dwunastoletnia dziewczynka oczekuje na jakieś wydarzenie, które urozmaiciłoby szarą codzienność. Marzenie zostaje spełnione z chwilą przybycia na farmę kuzyna z Kalifornii. Za sprawą Butcha to lato zostanie w jej pamięci na zawsze.