| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Gore Verbinski |
7,1
|
|
|
Adam Somner
(asystent)
|
||
|
Ian Calip
(asystent)
|
||
|
Bartosz Wierzbięta
(polski dubbing)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| John Logan |
6,7
|
|
|
James Ward Byrkit
(historia)
|
||
|
Gore Verbinski
(historia)
|
7,1
|
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
John B. Carls
producent
|
||
|
Graham King
producent
|
||
|
Gore Verbinski
producent
|
7,1
|
|
|
Shari Hanson
współproducent
|
||
|
David Shannon
współproducent
|
||
|
Tim Headington
producent wykonawczy
|
||
|
Adam Somner
kierownik produkcji
|
||
|
Gary Kout
nadzorca produkcji
|
||
|
Ben Rosenblatt
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Elizabeth Galloway
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Johnny Depp
Lars / Rango (głos)
|
8,2
|
|
|
Isla Fisher
Beans (głos)
|
6,8
|
|
|
Abigail Breslin
Priscilla (głos)
|
6,8
|
|
|
Ned Beatty
Burmistrz (głos)
|
6,9
|
|
|
Alfred Molina
Roadkill (głos)
|
7,2
|
|
|
Bill Nighy
Grzechotnik Jake (głos)
|
7,8
|
|
|
Stephen Root
Doc / Merrimack / Pan Snuggles (głos)
|
||
|
Harry Dean Stanton
Balthazar (głos)
|
7,5
|
|
|
Timothy Olyphant
Duch Zachodu (głos)
|
7,1
|
|
|
Ray Winstone
Zły Bill (głos)
|
7,2
|
|
|
Ian Abercrombie
Ambrose (głos)
|
||
|
Gil Birmingham
Ranny ptak (głos)
|
||
|
James Ward Byrkit
Atakujący nożem / Curlie / Dziecko gryzoń / Gordy / Kuzyn Murt / Papa Joad / Waffles (głos)
|
||
|
Claudia Black
Angelique (głos)
|
||
|
Blake Clark
Buford (głos)
|
||
|
John Cothran
Elgin (głos)
|
6,0
|
|
|
Patrika Darbo
Delilah / Maybelle (głos)
|
||
|
George DelHoyo
Señor Flan, akordeonista mariachi (głos)
|
||
|
Maile Flanagan
Lucky (głos)
|
||
|
Charles Fleischer
Elbows (głos)
|
||
|
Beth Grant
Bonnie (głos)
|
||
|
Ryan Hurst
Jedidiah (głos)
|
||
|
Vincent Kartheiser
Ezekiel / Gryzoń z lasso (głos)
|
||
|
Hemky Madera
Chorizo (głos)
|
||
|
Alex Manugian
Spoons (głos)
|
||
|
Mark 'Crash' McCreery
Parsons (głos)
|
||
|
Joe Nunez
Rock-Eye (głos)
|
||
|
Chris Parson
Boseefus / Clinker / Dziecko z miasta Dirt / Hazel Moats / Kinski / Lenny / Stump (głos)
|
||
|
Lew Temple
Furgus / Hitch (głos)
|
||
|
Alanna Ubach
Boo / Cletus / Fresca / Panna Daisy (głos)
|
||
|
Gore Verbinski
Crevice / Lupe, wiolonczelista mariachi / Sierż. Turley / Slim (głos)
|
7,1
|
|
|
Kym Whitley
Melonee (głos)
|
||
|
Keith Campbell
Sod Buster (głos)
|
||
|
Hope Levy
(głos)
|
6,0
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Rango (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Monika Pikuła
Fasola (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Miłogost Reczek
Jack, grzechotnik (polski dubbing)
|
||
|
Jakub Szydłowski
Flan (polski dubbing)
|
||
|
Tomasz Steciuk
Mariachi (polski dubbing)
|
||
|
Adam Krylik
Mariachi (polski dubbing)
|
||
|
Włodzimierz Bednarski
Burmistrz (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Jarosław Boberek
Rockeye (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
||
|
Elżbieta Piwek
(polski dubbing)
|
||
|
Justyna Bojczuk
(polski dubbing)
|
||
|
Jarosław Domin
(polski dubbing)
|
||
|
Jacek Król
(polski dubbing)
|
||
|
Stefan Knothe
(polski dubbing)
|
||
|
Stanisław Brudny
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Anna Sroka
(polski dubbing)
|
||
|
Andrzej Gawroński
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
(polski dubbing)
|
||
|
Adam Bauman
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Maciej Dybowski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Troy Christian
Dyr. Dancer (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Hans Zimmer |
7,8
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Craig Wood |
8,0
|
|
|
Wyatt Jones
(dodatkowy)
|
||
|
Joel Griffen
(asystent)
|
||
|
Simon Morgan
(asystent)
|
||
|
Matt Todaro
(praktykant)
|
||
|
Michał Skarżyński
(polski dubbing)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
James Ward Byrkit
scenopis obrazkowy
|
||
|
Kris Peck
główny rekwizytor
|
||
|
Bradley Good
główny rekwizytor (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Peter Miller
projektant dźwięku
|
||
|
Paul Massey
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Addison Teague
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Mac Smith
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Michael Silvers
nadzorujący montaż dialogów
|
||
|
Mac Smith
montaż dialogów
|
||
|
J.R. Grubbs
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Adam Kopald
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Frank Clary
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
|
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
|
||
|
Jana Vance
imitator dźwięku
|
||
|
Steve Slanec
nadzorca imitacji
|
||
|
Dee Selby
montaż imitacji
|
||
|
Sean England
operator imitacji
|
||
|
Robert Edwards
mikser postsynchronu
|
||
|
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
||
|
Beauxregard Neylen
mikser postsynchronu
|
||
|
Philip Young
operator postsynchronu
|
||
|
Lee Orloff
mikser
|
||
|
Jeffrey A. Humphreys
mikrofoniarz
|
||
|
Brian Robinson
mikrofoniarz
|
||
|
Brett Pierce
montaż muzyki
|
||
|
Peter Oso Snell
montaż muzyki
|
||
|
Jeannie Lee Marks
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Satoshi Mark Noguchi
mikser muzyki (asystent)
|
||
|
Michał Skarżyński
dźwięk (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Denise Chamian
dobór obsady
|
||
|
Krysti Baxter
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Angela Demo
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Kevin Collins
dubler
|
6,0
|
|
|
Patrick R. Siembieda
księgowy produkcji
|
||
|
John D. Miller
mistrz oświetlenia
|
||
|
John Knoll
nadzorca efektów wizualnych
|
8,0
|
|
|
Mark 'Crash' McCreery
efekty wizualne
|
||
|
Keith Campbell
koordynator kaskaderów
|
||
|
Marc Beaujeau
animator
|
||
|
Samati Boonchitsitsak
animator
|
||
|
Alex Cannon
animator
|
||
|
Jeremy Cantor
animator
|
||
|
Kian Shyang Chong
animator
|
||
|
Mickael Coedel
animator
|
||
|
Frédéric Côté
animator
|
||
|
Chuck Duke
animator
|
||
|
Simon Fillat
animator
|
||
|
Marco Foglia
animator
|
||
|
Nick Fredin
animator
|
||
|
Maria Goodale
animator
|
||
|
Tim Harrington
animator
|
||
|
Geoff Hemphill
animator
|
||
|
Jason Ho
animator
|
||
|
Tan Woei Hong
animator
|
||
|
Zaini Jalani
animator
|
||
|
Josh Kent
animator
|
||
|
Alicia Kho
animator
|
||
|
Chansoo Kim
animator
|
||
|
Stephen King
animator
|
||
|
Atsushi Kojima
animator
|
||
|
Alexander K. Lee
animator
|
||
|
Eric Leong Mun Fai
animator
|
||
|
Barry Lim
animator
|
||
|
Cedric Lo
animator
|
||
|
Bradley Lorimer
animator
|
||
|
Michael Lum
animator
|
||
|
Jason Malinowsky
animator
|
||
|
Neil Michka
animator
|
||
|
Michael Midlock
animator
|
||
|
Shawn Miller
animator
|
||
|
Jess Morris
animator
|
||
|
Steve Rawlins
animator
|
||
|
Jay Rennie
animator
|
||
|
Maureen Seng
animator
|
||
|
Johnny Spinelli
animator
|
||
|
Travis Tohill
animator
|
||
|
Chi Chung Tse
animator
|
||
|
Jeff Vacanti
animator
|
||
|
Tim Waddy
animator
|
||
|
Edmund Wong
animator
|
||
|
Jackson Yeoh
animator
|
||
|
Lin Zeng
animator
|
||
|
Edward Zhou
animator
|
||
|
Sebastian Feldman
zecer
|
||
|
Tau Gerber
zecer
|
||
|
Zameer Hussain
zecer
|
||
|
Justin Kosnikowski
zecer
|
||
|
Marcel Martinez
zecer
|
||
|
Myles Murphy
zecer
|
||
|
Abishek Nair
zecer
|
||
|
Ben O'Brien
zecer
|
||
|
Jason Porter
zecer
|
||
|
Florian Strobl
zecer
|
||
|
Alex Tropiec Jr.
zecer
|
||
|
Eddy Wong
zecer
|
||
|
Adrian Teng
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Talmage Watson
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Geraghty
operator kamery (asystent)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…