W odległej galaktyce, trzy miliony lat świetlnych stąd, wchodzimy na pokład statku wydobywczego Czerwonego Karła. Jego załoga to Dave Lister, ostatni żyjący człowiek; Arnold Rimmer hologram jego kumpla, stworzenie, które powstało w kilka eonów w efekcie ewolucji z puchatego pupilka Listera; oraz Holly komputer pokładowy. Wszyscy oni próbują wrócić na Ziemię żeby wreszcie się wykąpać. W trakcie podróży w czasie i przestrzeni natykają się na Krytona paranoicznego robota. Gdyby nie alternatywne światy i pomysły Listera, mogłoby im się udać wrócić do domu jeszcze przed śniadaniem.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Odcinki Ocena
Ed Bye 41 odcinków
1988 - 2009
Doug Naylor 18 odcinków
1992 - 2016
Andy De Emmony 6 odcinków
1993
Rob Grant 4 odcinki
1992
Juliet May 4 odcinki
1992
Paul Jackson
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Scenariusz Odcinki Ocena
Doug Naylor
(również) (twórca)
67 odcinków
1988 - 2016
Rob Grant
(również) (twórca)
61 odcinków
1988 - 2012
Paul Alexander 5 odcinków
1997 - 1999
Robert Llewellyn 1 odcinek
1997
Kim Fuller 1 odcinek
1997
James Hendrie 1 odcinek
1997
Producenci Odcinki Ocena
Aktorzy Odcinki Ocena
Danny John-Jules
Kot / Duane Dibbley / Kocia Camille / Padre
73 odcinki
1988 - 2017
Craig Charles
Dave Lister / Lister / Arnold Rimmer / Spanners
72 odcinki
1988 - 2017
Chris Barrie
Arnold Rimmer / Ace Rimmer / Rimmer / Dave Lister / Frank Rimmer
69 odcinków
1988 - 2017
Robert Llewellyn
Kryten / Able / Bongo / Jim Reaper
61 odcinków
1989 - 2017
Norman Lovett
Holly / Mellie
22 odcinki
1988 - 1999
Hattie Hayridge
Holly / Hilly
18 odcinków
1988 - 1992
Chloë Annett
Kristine Kochanski / Kochanski
15 odcinków
1997 - 2009
Mac McDonald
Kpt. Frank Hollister / Kpt. Hollister
10 odcinków
1988 - 1999
Tony Hawks
Dozownik / Dyspozytor / Kaligula / Konferansjer / Przewodnik / Reklama restauracji / Walizka (głos)
8 odcinków
1988 - 1991
Graham McTavish
Ackerman / Warden Ackerman (niewymieniony w czołówce)
6 odcinków
1999
7,0
Daniel Barker
Komentator / Prezenter historii naturalnej obcych / Różne role / Winda / Wszechświat (głos) (niewymieniony w czołówce)
5 odcinków
2016
Rupert Bates
Automat z jedzeniem / Hector Blob / Kucharz / Ochroniarz
4 odcinki
1988 - 1991
Jake Wood
Kill Crazy
4 odcinki
1999
Clare Grogan
Kochanski / Kristine Kochanski
4 odcinki
1988 - 1993
Elwin 'Chopper' David
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
4 odcinki
1999
Mike Agnew
Bywalec pubu / Dave Lister / Dozownik / Polimorf (niewymieniony w czołówce)
4 odcinki
1988 - 1989
Paul Bradley
Chen
3 odcinki
1988 - 1999
David Gillespie
Selby
3 odcinki
1988 - 1999
Simon Gaffney
Młody Rimmer
3 odcinki
1989 - 1991
Mark Williams
Petersen / Olaf Petersen
3 odcinki
1988
Ricky Grover
Baxter
3 odcinki
1999
Karl Glenn Stimpson
Thornton
3 odcinki
1999
Nigel Peever
Członek załogi / Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
3 odcinki
1988
Kevin Clinton
/ Lokaj (niewymieniony w czołówce)
3 odcinki
1988 - 1989
Tim Yeates
Drugi Kryten / Sam Murray / Zakapturzony członej hordy (niewymieniony w czołówce)
3 odcinki
1992
Catherine Newell
Kanarek / Podróżniczka / Więzień (niewymieniony w czołówce)
3 odcinki
1997 - 1999
John Lynch
Nigel (niewymieniony w czołówce)
3 odcinki
1999
Sophie Winkleman
Katerina
2 odcinki
2009
David Ross
Kryten / Toster
2 odcinki
1988 - 1991
John Lenahan
Toster (głos)
2 odcinki
1988
Elizabeth Hickling
Porucznik z symulacji / Symulant
2 odcinki
1993
Richard O'Callaghan
Hogey Roguey / Twórca
2 odcinki
2009 - 2012
Steven Wickham
Gelfowa panna młoda / Wódz
2 odcinki
1993 - 2012
Richard Ridings
Komputer / Szalony Astro (głos)
2 odcinki
1991 - 1993
Kalli Greenwood
Pani Rimmer
2 odcinki
1989 - 1991
Rebecca Blackstone
Big Bang Beryl / Pree
2 odcinki
2012 - 2016
Richard Hainsworth
Lekarz / Ochroniarz
2 odcinki
1988 - 1989
Tony Slattery
Brooke / Dyspozytor (głos)
2 odcinki
1988 - 1999
Marie McCarthy
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1992
Kika Mirylees
Doc Newton / Newton
2 odcinki
1999
Ian Masters
Birdman
2 odcinki
1999
Andy Taylor
Dr Lucas McClaren
2 odcinki
1999
Shend
Knot
2 odcinki
1999
7,0
Simon Bernstein
Więzień (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Steve Morphew
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Craig Dawson
Wallis (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Richard Gold
Więzień (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Johnny Barrs
/ Górnik (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1988
Don Poole
/ Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1988
Debbie King
/ Miranda (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1988
Peter Ingham
Członek załogi / Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1988
Sharon Craig
Gość w restauracji / Służący (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1988 - 1989
Alan Riley
Technik (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1991
Phil Downes
Kanarek / Podróżnik (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1997 - 1999
Mark Kennedy
GELF / Więzień (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1997 - 1999
Jason A. Buck
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Phizzo Jobson
Kanarek / Więzień (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Graham Munday
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Chris Platz
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Paul Slade
Oficer / Strażnik (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Bruce Etteridge
Więzień (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Chris Pounds
Więzień (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Andrew Herman
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
2 odcinki
1999
Chris Parnell
Dave Lister
1 odcinek
1993
Brian Cox
Król
1 odcinek
1997
7,3
Hugh Quarshie
Komputer (głos)
1 odcinek
1993
6,0
Don Henderson
Symulant
1 odcinek
1997
John Abineri
Ojciec Rimmera
1 odcinek
1988
Sabra Williams
Lise Yates
1 odcinek
1988
6,0
Mark Dexter
Howard Rimmer
1 odcinek
2012
Suzanne Bertish
Arlene Rimmer
1 odcinek
1988
Morwenna Banks
Hostessa w windzie
1 odcinek
1988
Kevin Eldon
4 z 27
1 odcinek
2016
Jenny Agutter
Prof. Mamet
1 odcinek
1993
Michael Shannon
John F. Kennedy
1 odcinek
1997
Jennifer Calvert
Loretta
1 odcinek
1993
Nigel Williams
Legion
1 odcinek
1993
Dominic Coleman
Lokaj
1 odcinek
2016
Indira Joshi
Erin
1 odcinek
2012
Charles Augins
Queeg
1 odcinek
1988
Robert Bathurst
Todhunter
1 odcinek
1988
Stephen Critchlow
Kpt. Herring
1 odcinek
2016
Bentley Kalu
Mercenoid
1 odcinek
2016
Lee Cornes
Paranoia
1 odcinek
1988
Noel Coleman
Koci kapłan
1 odcinek
1988
Dan Tetsell
Green
1 odcinek
2016
Mark Quartley
Snacky (głos)
1 odcinek
2016
Nicky Leatherbarrow
Caroline Carmen
1 odcinek
1997
Isla Ure
Dozownik 23 / Dozownik 34 (głos)
1 odcinek
2012
Timothy Spall
Andy
1 odcinek
1992
7,3
Sara Stockbridge
Służąca
1 odcinek
1992
Kerry Shale
Medi-Bot / Taiwan Tony
1 odcinek
2012
6,0
Jane Horrocks
Kmdr por. Nirvanah Crane
1 odcinek
1992
10
Ken Morley
Kpt. Voorhese
1 odcinek
1997
Nicholas Ball
Simulant
1 odcinek
1991
Frances Barber
Genny
1 odcinek
1989
Martin Sims
Gelf
1 odcinek
1993
Robert Addie
Gilbert
1 odcinek
1989
10
Craig Ferguson
Pewność siebie
1 odcinek
1988
Denis Lill
Kapitan z symulacji / Śmierć
1 odcinek
1993
Peter Elliott
Szympans
1 odcinek
2012
Gary Cady
Dominator Zlurth
1 odcinek
2012
Angela Bruce
Deb Lister
1 odcinek
1988
Maggie Steed
Dr Hildegarde Lanstrom
1 odcinek
1992
Vicky Ogden
Pani Bennet
1 odcinek
1997
Samantha Robson
Siostra Petea Trantera
1 odcinek
1993
Susan Earl
Sim Crawford
1 odcinek
2012
Gary Bleasdale
Frank
1 odcinek
1997
Simon Gregson
Simon Gregson
1 odcinek
2009
Jack Docherty
Inkwizytor
1 odcinek
1992
Maggie Service
Barker
1 odcinek
2016
Lucie Pohl
Harmony
1 odcinek
2016
5,0
Tom Andrews
Sprzedawca
1 odcinek
2009
Toby Wilson
Snacky
1 odcinek
2016
Dominique Moore
Ankita
1 odcinek
2016
James Baxter
Jezus
1 odcinek
2012
Toby Aspin
Lee Harvey Oswald
1 odcinek
1997
Maria Friedman
Kelnerka
1 odcinek
1989
Judy Pascoe
Blob Camille / Mechaniczna Camille
1 odcinek
1991
Johanna Hargreaves
Kobieta
1 odcinek
1988
Robert Nairne
Wódz
1 odcinek
2016
Debbie Ash
Marilyn Monroe
1 odcinek
1988
Sophie Doherty
Współlokatorka Kochanskiej
1 odcinek
1988
Julie Higginson
Android Marilyn Monroe
1 odcinek
1989
Clayton Mark
Elvis Presley
1 odcinek
1991
Penelope Freeman
Windy
1 odcinek
2016
David Sterne
Einstein Bob
1 odcinek
2016
Lucy Newman-Williams
Głos robota mówiącego przez telefon / Jayne
1 odcinek
2012
Lenny von Dohlen
Policjant
1 odcinek
1992
7,0
Gordon Kennedy
Hudzen
1 odcinek
1989
Matthew Marsh
Kpt. Hercule Platini
1 odcinek
1992
Jake Abraham
Drugi Lister
1 odcinek
1992
Sarah Alexander
Królowa
1 odcinek
1997
Kenneth Hadley
Adolf Hitler
1 odcinek
1991
Nik Williams
Szympans
1 odcinek
2012
Matthew Devitt
Pies
1 odcinek
1988
Francesca Folan
Hologramowa Camille
1 odcinek
1991
Ainsley Harriott
Przywódca Gelfów
1 odcinek
1993
Anita Dobson
Kpt. Tau
1 odcinek
1993
Eddie Bagayawa
Kpt. Tom Kadri
1 odcinek
2016
Michelle Keegan
Michelle Keegan
1 odcinek
2009
Jeremy Austin
Rathbone
1 odcinek
1988
Francine Walker
Służąca
1 odcinek
1992
Peter Gaitens
Agent FBI
1 odcinek
1997
Juliet Griffiths
Barmanka
1 odcinek
1997
Alina Proctor
Jane Bennet
1 odcinek
1997
Karen Admiraal
Kobieta
1 odcinek
2009
Homer Todiwala
Kelner
1 odcinek
2012
Alex Hardy
Kanclerz Wednesday
1 odcinek
2012
Oliver Mason
Asclepius (głos)
1 odcinek
2016
Geraldine McEwan
Cassandra
1 odcinek
1999
7,0
Sam Douglas
Ochroniarz
1 odcinek
2016
Don Warrington
Kmdr por. Binks
1 odcinek
1992
Anastasia Hille
Nowa Kochanski
1 odcinek
1992
James Cormack
Thomas Allman
1 odcinek
1992
Robert Ashe
Policjant
1 odcinek
1997
Imogen Bain
Lola
1 odcinek
1993
Jon Glover
Mężczyzna
1 odcinek
2009
Catherine Harvey
Kitty Bennet
1 odcinek
1997
Hetty Baynes
Komputer (głos)
1 odcinek
1991
Adrienne Posta
Spiker (głos)
1 odcinek
1997
Jun Matsuura
Szympans
1 odcinek
2012
Martin Friend
Albert Einstein
1 odcinek
1991
Colin Hoult
Kanclerz Thursday
1 odcinek
2012
Jami Reid-Quarrell
Asclepius
1 odcinek
2016
Nigel Carrivick
Kapitan
1 odcinek
1988
Anna Palmer
Klientka kawiarnii
1 odcinek
1989
Suzanne Rhatigan
Kochanski Camille
1 odcinek
1991
John Thompson
Dobry rycerz
1 odcinek
1997
Bryan Bounds
Bob / Głos robota mówiącego przez telefon
1 odcinek
2012
Maria Yarjah
Kotka
1 odcinek
2016
Jeremy Swift
Noddy
1 odcinek
2009
7,0
Mark Caven
Mężczyzna na filmie
1 odcinek
1999
4,0
Simon Treves
Wykładowca Rimmer
1 odcinek
2012
Laurence Bouvard
Głos robota mówiącego przez telefon (głos)
1 odcinek
2012
Stephen Tiller
Pitagoras
1 odcinek
1991
Sydney Stevenson
Prof. Edgington
1 odcinek
2012
Heidi Monsen
Talia
1 odcinek
1999
Yasmin Bannerman
Kontroler
1 odcinek
1999
Lucy Briers
Harrison
1 odcinek
1992
Robert McCulley
McIntyre
1 odcinek
1988
Andrew Alston
Mex
1 odcinek
1999
Jemma Churchill
Oficer
1 odcinek
1999
Arthur Smith
Kierownik pubu
1 odcinek
1989
Emile Charles
Młody Lister
1 odcinek
1989
Steve Devereaux
Jimmy
1 odcinek
1993
Alison Senior
Księżniczka Bonjella
1 odcinek
1997
Alexander John-Jules
Mały Lister
1 odcinek
1997
Sophia Thierens
Lydia Bennet
1 odcinek
1997
Shanice Stewart-Jones
Kotka
1 odcinek
2016
Jack Klaff
Abraham Lincoln
1 odcinek
1991
John Sharian
Nowy Lister
1 odcinek
1992
Suanne Braun
Kpt. Dorothy McCutcheon
1 odcinek
2016
Sarah Wateridge
Kobieta na filmie
1 odcinek
1999
Jeillo Edwards
Kontroler
1 odcinek
1999
Holly Earl
Młoda Kochanski
1 odcinek
1999
10
Julian Ryder
Kierowca autobusu
1 odcinek
2009
Rupert Degas
Głos robota mówiącego przez telefon (głos)
1 odcinek
2012
Zoe Hilson
Kusicielka
1 odcinek
1993
Emma Campbell-Jones
Postać z tv
1 odcinek
2012
Mark Carlisle
Porucznik
1 odcinek
1997
Taylor James
Doradca Wielkiego symulanta
1 odcinek
2012
Judy Hawkins
Yvonne McGruder
1 odcinek
1988
Robert Inch
Wojna
1 odcinek
1993
Rebecca Katz
Mary Bennet
1 odcinek
1997
Jeremy Peters
Zaraza
1 odcinek
1993
Cliff Barry
Strażnik
1 odcinek
1999
6,0
Nick Barber
Postać z tv
1 odcinek
2012
Elizabeth Anson
Kusicielka
1 odcinek
1993
Tina Jenkins
Prezenterka wiadomości
1 odcinek
1988
Mark Lingwood
Oficer gestapo
1 odcinek
1997
Sue Kelvin
Oficer
1 odcinek
1999
David Menkin
Por. Clarence O'Neal
1 odcinek
2016
Charlie Kenyon
Chłopiec w autobusie
1 odcinek
2009
Stephen McIntosh
Thickie Holden
1 odcinek
1989
Jane Montgomery
Kmdr por. Natalina Pushkin
1 odcinek
1992
Julia Lloyd
Elizabeth Bennet
1 odcinek
1997
Perri Michael
Młody Kot
1 odcinek
1999
Philip Labey
Młody Rimmer
1 odcinek
2012
David Verrey
Big Meat
1 odcinek
1999
Phil Manzanera
Ręce Psirena Listera
1 odcinek
1993
Michael Burrell
Papeż Grzegorz
1 odcinek
1991
Ron Pember
Taxman
1 odcinek
1988
Dinny Powell
Głód
1 odcinek
1993
Ian Soundy
Strażnik
1 odcinek
1999
Louisa Ruthven
Kobieta na nartach
1 odcinek
1989
Kai Maurer
Żołnierz
1 odcinek
1997
Nina Southworth
Dziewczynka w autobusie
1 odcinek
2009
Alexis Dubus
3 z 63
1 odcinek
2016
Stephan Grothgar
Żołnierz
1 odcinek
1997
Stephen Marcus
Bear Strangler McGee
1 odcinek
1993
7,0
Koo Stark
Lady Sabrina Mulholland-Jjones
1 odcinek
1989
Genevieve Swallow
Oficer
1 odcinek
1999
Joseph Crilly
Mężczyzna pijący krew (sceny usunięte)
1 odcinek
1999
Gordon Salkilld
Gordon
1 odcinek
1988
Forbes Masson
Stan Laurel
1 odcinek
1991
Kyle James
Prawie martwy facet
1 odcinek
2016
Roger Blake
Noel Coward
1 odcinek
1991
Geoffrey Beevers
Lekarz
1 odcinek
1999
Mark Steel
Mężczyzna na nartach
1 odcinek
1989
Andy Gell
Żołnierz
1 odcinek
1997
Ruby Wax
Blaize Falconberger
1 odcinek
1989
Pauline Bailey
Marilyn Monroe
1 odcinek
1991
Adolf Hitler
On sam (zdjęcia archiwalne)
1 odcinek
1989
1,0
Richard Ng
Swallow
1 odcinek
2009
Kevin O'Brien
Hell's Angel (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Jason Griffiths
Członek załogi (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Derek Lyons
Technik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Ed Bye
Śmierć (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Walter Pagano
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Carl Chase
Stary Lister (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Howard Goodall
Rimmer Munchkins (głos) (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
7,0
Bill Weston
Kaskader (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Lisa Barbuscia
Członek załogi Czerwonego karła (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
5,0
David Lovgren
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Neil Morphew
Członek załogi Czerwonego karła (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Lee Tuson
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Stuart Luis
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Mark Norris
Zamrorzony członek załogi Czerwonego karła (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Tom Lucy
Kaskader (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Pauline Melville
Barmanka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Nick Hobbs
Kaskader (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
James Smillie
Komputer Justice (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Bruce Wang
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Fraser James
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Derek Howard
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Karen Salt
Dziewczyna na ulicy (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Keith Buckley
Spiker (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Mark Healy
Członek załogi Czerwonego karła (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Lia Williams
Carol Brown (głos) (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
4,0
Matt Ashenden
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Jim Dowdall
Kaskader (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Jason McLeod
Kontroler (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Ted Maynard
Głos na filmie (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
John Buchanan
Zakapturzony członej hordy (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Jacqueline Boatswain
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Stacey Haynes
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Paul Heasman
Kaskader (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Carl Austin
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Louise Scott
Kontroler (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
J. Edgar Hoover
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Tom Delmar
Kaskader (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Robert Frank
Technik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Mark Jones
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Christine Cartwright
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Nic Goodey
Kontroler (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Susan Kyd
Komputer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Kate Robbins
Kobieta na filmie / Winda (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Howard Burden
Król (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Ian McIntyre
Zort (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Andrew Collins
Brown (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Simon Paisley Day
Kmdr por. Randy Navarro
1 odcinek
1992
Tony Adams
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Tara Hamilton
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Mitzi Mueller
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Joanne Gale
Wendy
1 odcinek
2012
Gary Martin
Epidemia (głos)
1 odcinek
1997
John Wilson
Kowboj (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Mike Reardon
Eric White (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Paul McGuinness
Potwór (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
7,0
Glynis Barber
Kobieta w futrze (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Dave Thompson
Kowboj (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
William Cheney
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Terry Cundall
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Glyn Williams
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Rupert Regis
Członek załogi Czerwonego karła (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Nikki Inwood
Karlica (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Alison Craig
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Claire Cooper
Kobieta z lat 50 (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Jan Denham
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Maxine Barrie
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Trevor St. John Hacker
Drugi Thomas Allman (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Andrew Elias
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Robert Coleman
Policjant (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Gary Briggs
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Rob Grant
Mężczyzna palący papierosa (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Gavin Hale
Członek załogi Czerwonego karła (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Steve Steen
Głos aktora (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Ian O'Donnell
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Paul Flanagan
Kierowca ciężarówki / Taksówkarz (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Vincent Bishop
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Kriss Dillon
Gospodarz tureckiego teleturnieju (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
2016
Mohammed Ali
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
2012
Bill Pilkington
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Stephen Holt
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Jonathan Cass
Naukowiec (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
2016
Al Brierley
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Reid Jones
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Lynda Lee Lewis
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Rod Mackinnon
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Trevor Nelson
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
John Slater
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Doug Naylor
Mężczyzna na filmie (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Remi Brocks
Mały Jim (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Jordan Hall
Mały Bexley (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
John Berryman
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Beverley Isherwood
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Stephen Meredith
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Risa Hall
Kobieta na filmie (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Les Allen
Członek załogi (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Phillip Batty
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Gemma Boardman
Dziecko (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Debra Carron
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Reece Clarke
Napoleon (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Ursula Cooper
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Leigh Eaton
Dziecko (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Paul Eaton
Dziecko (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Tony Elford
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Daniel Flavin
Dziecko (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Melanie Foster
Dziecko (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Laura Fox
Dziecko (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Dennise Hag
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Rob MacKinnon
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Jonathan Mills
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Henry Morgan
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Anna Robey
Dziecko (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Neville Roby
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Llewellyn Williams
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Paul Ambrose
Górnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Sue Clawson
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Sue Dexter
(niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Dona DiStefano
Kristine Kochanski (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Alan MacDonald
Górnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Joe Riding
Mężczyzna pod prysznicem (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Marcia Davies
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Angela Hercules-Joseph
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Tricia Tomlinson
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1988
Glyn R. Buckley
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Ken Bullen
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Gerry Devine
Kierowca vana (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Elaine Fox
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Harri Hall
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Richard Hennessey
Mężczyzna na pikniku (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Cordel Hodge
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Stuart Hurst
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Tim Johnson
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Mike Larson
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Rosie McClure
Dziewczyna na pikniku (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Peter Mitchell
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Rob Neil
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Anne Nurser
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Paul Sleem
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Rob Stevens
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Antoinette Swift
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Simon Wilde
Bywalec pubu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Billy Boden
Brat Rimmera (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Stuart Allen
Lokaj (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Jeremy Kay
Lokaj (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Bill Steer
Dobbin (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Jeff Walker
Gary (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1989
Sam Avent
Święty Mikołaj (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Ray Chaney
Św. Franciszek z Asyżu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Alice De Mallet De Donas
Królowa Wiktoria (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Jeremy De Satge
Jean-Paul Sartre (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Loraine Farraro
Matka Teresa (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
David Garry
Al Capone (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Raymond Martin
Joseph Goebbels (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Stephen Micalef
Rasputin (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Charles Reynolds
Mahatma Gandhi (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Robert Smythe
Hermann Goering (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Leonard Ten-Pow
Dalai Lama (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Joe Wenbourne
Członek KKK (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1991
Jeanette Brown
Hologram (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Duane Cox
Młody Lister (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
John Denton
Zakapturzony członej hordy (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Gary Forecast
Zakapturzony członej hordy (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Steve Jenson
Zakapturzony członej hordy (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Michael Leader
Zakapturzony członej hordy (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Scott Charles Bennett
Nowy Kryten (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
David Lemkin
Nowy Kot (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Julian Lyon
Nowy Rimmer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1992
Jane Hardy
Dziewczyna w salonie (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Gerard Hocks
Nuke (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Paul Courtley
Gelf (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Lionel De Clerk
Gelf (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Bruce Dessau
Gelf (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Chris Dyson
Gelf (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Mark Gordon
Gelf (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
John Richardson
Gelf (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Clive Thompson
Gelf (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Tim Usher
Gelf (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Karl Watson
Gelf (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Alison Marsh
Konkubina (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Rebecca Marsh
Konkubina (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1993
Andrew Blackall
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Steve Edwards
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Howard Whitson
Mężczyzna z 1960 roku (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Richard Naylor
Chłopiec w tłumie (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Guy Winfield
Niemiecki pilot (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Jake Tassell
Podróżnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Terry Fisher
Umięśniony Lister (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Tayo Akkinibosun
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Elliot Bates
Kontroler (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Adrian Bennette
Petersen (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Hazel Cohen
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Del
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Wayne Edwards
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Brent Ford
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Gary Fordham
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Joanne Gainsley
Kontroler (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Josephine Gibson
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Jeremy Goodson
Kontroler (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Karen Halliday
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Kathy Hipperson
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Louise James
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Stellina McCarthy
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Pants
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Jason Parker
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Daniela Petena
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Patsy Peters
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Celia Radbone
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
John Richmand
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Nicola Seymore
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Dan Thompson
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Brian Watts
Kontroler (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Paul Western
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Amanda Grant
Karlica (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Karen Handley
Karlica (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Emma Perkins
Karlica (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Barry Gay
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Dana Michie
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Ginny Appleton
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Dave Corpe
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Dave Deacon
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Lawrence Duncan
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Suzanna Easton
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Richard Freitas
Mężczyzna z lat 50 (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Kato Grant
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Jayne Hardy
Kobieta pod prysznicem (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Scott Hobbs
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Martin Kray
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Lane Leslie
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Paul Neesham
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Suzie Rapport
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
David Shead
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Toni Shiletto
Kobieta pod prysznicem (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Clare Swan
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Louisa Tramontano
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Kathy Trevelyan
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Louise Vreony
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Susan Wallis
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Jorja Welch
Kobieta pod prysznicem (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Mark Ashby
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Helena Goldwater
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Mark Gutteridge
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Lisa Hughes
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Alan Kelly
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Bernadine Pritchett
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Andy Sinclair
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Wil Upton
Trener (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Mark White
Kanarek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Oliver Wilson
Koszykarz (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Paul Angliss
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Cheryl Cox
Masażystka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Suzanne Gower
Masażystka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Peter Harris
Szympans (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Brec Marson
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Patrick O'Malley
Szympans (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
George Siaperas
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Jason Caldenaz
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Gary Gee
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Steve Henry
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Michala Jermy
Kobieta na bagnach (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Jan Lutherbarrow
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Fiona Murphey
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Zia Norville
Potwór z bagien (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Clinton Pinnock
Kumpel Big Meata (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Daren Read
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Steve Robling
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Doug Rump
Więzień (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Graham Tonge
Oficer (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1999
Yasmine Alice
Funda
1 odcinek
2016
Zdjęcia Odcinki Ocena
Kompozytorzy Odcinki Ocena
Kostiumy Odcinki Ocena
Montaż Odcinki Ocena
Muzyka Odcinki Ocena
Charakteryzacja Odcinki Ocena
Lois Burwell
projektant makijażu
4 odcinki
1993
Andrea Finch
projektant makijażu
4 odcinki
1993
Scenografia Odcinki Ocena
John Allen
stolarz
6 odcinków
1988
Paul Montague
scenograf
6 odcinków
1988
Mark Allen
projektant graficzny
6 odcinków
1988
Andy Spence
projektant graficzny
1 odcinek
1988
Dźwięk Odcinki Ocena
Efekty specjalne Odcinki Ocena
Pozostała Ekipa Odcinki Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…