Obca 2010

Die Fremde
Film

To mężczyzna jest głową domu. To on decyduje. Wszystko zależy od niego. Pieniądze, wolność, seks, obiad, siniaki... Rodzina to jego własność. Każdy ich krok jest bacznie obserwowany. Za niestosowne zachowanie czeka kara. Kobieta jest do przynoszenia, służenia i bycia posłuszną. Kiedy zawiera małżeństwo, oddaje się… zobacz więcej

Reżyseria
,
Scenariusz
Aktorzy
, ,
  • oraz innych 10 nagród, 2 nominacje i 4 udział w konkursie zobacz więcej
Sibel Kekilli
jako Umay
Nizam Schiller
jako Cem
Derya Alabora
jako Halyme
Settar Tanriögen
jako Kader
Tamer Yigit
jako Mehmet
Serhad Can
jako Acar
Florian Lukas
jako Stipe
Nursel Köse
jako Gül
Alwara Höfels
jako Atife
Ufuk Bayraktar
jako Kemal
Blanca Apilánez
jako Carmen

To mężczyzna jest głową domu. To on decyduje. Wszystko zależy od niego. Pieniądze, wolność, seks, obiad, siniaki... Rodzina to jego własność. Każdy ich krok jest bacznie obserwowany. Za niestosowne zachowanie czeka kara. Kobieta jest do przynoszenia, służenia i bycia posłuszną. Kiedy zawiera małżeństwo, oddaje się bezgranicznie swojemu mężowi. On może wszystko. Ona tylko to, na co on pozwoli. Umay jest podległą częścią patriarchalnego układu społecznego. Chce się z niego wyrwać i uciec od maltretującego ją męża. Pakuje życie swoje i swojego synka do małej torby i wyrusza z Turcji do Niemiec. Łudzi się, że rodzice i rodzeństwo tam mieszkający, zrozumieją jej decyzję i pomogą w rozpoczęciu nowego życia. „Cokolwiek się stanie, nie wolno ci oddzielić syna od ojca”, sprowadza ją na ziemię matka. Ojciec nie widzi cierpienia córki tylko ujmę na honorze swojej rodziny. Bicie nazywa ‘dawaniem klapsów’. „Jest twoim mężem”, wyjaśnia. „Przestań śnić”, dodaje jej matka. W ich oczach małżeństwo to związek na dobre i na złe. Nie jest ważne, czy cementowany zaufaniem, czy strachem musi trwać. Na szczęście i, dosłownie, nieszczęście. Kiedy dziewczyna nie wierzy już w znalezienie w nich oparcia, decyduje się na kolejną ucieczkę... Umay jest gotowa odejść od wpajanych tradycji, zakochać się i zacząć budować nowy dom dla siebie, swojego syna i nowej miłości. W pewnym momencie jednak dochodzi do niej, że jest już na to za późno... opis dystrybutora

Gatunek
Dramat
Szczegóły dodaj informacje
Premiera
2010-10-09 (kino), 2010-02-13 (świat)
Dystrybutor
Vivarto
Wytwórnia
Independent Artists Filmproduktion
Westdeutscher Rundfunk (WDR) (koprodukcja)
Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (koprodukcja) zobacz więcej
Kraj produkcji
Niemcy
Inne tytuły
When We Leave (tytuł międzynarodowy)
Ayrilik (Turcja)
Czas trwania
119 minut
Nie mamy jeszcze recenzji do tego filmu, bądź pierwszy i napisz recenzję. Nie mamy jeszcze recenzji użytkowników do tego filmu, bądź pierwszy i napisz recenzję.
Komentarze do filmu 6
johny_blaze 10

To ważny film – Bo porusza wiele istotnych problemów w dobry, atrakcyjny sposób. Mówi o sprawach tak trudnych, jak religia, opresja, mieszanie się kultur, męska dominacja… I wszystko to w sposób przystępny ale nie uciekający od brutalności świata…
Warto zobaczyć, by poznać kulisy mrocznej strony świata islamu. Bo przecież, jak każda kultura, także i muzułmańska posiada takie aspekty, z których nie jest dumna…

i_darek1x 4

Dostateczny ! – Zachowanie głównej bohaterki głupim to mało powiedziane !Zamiast odciąć się od takiej chorej rodzinki i społeczności .Ona ma pretensje do siebie ?Zachowuje się nierozsądnie… a co za tym idzie na efekty nie trzeba długo czekać…

johny_blaze i_darek1x 10

Ej, ale to chyba nie do końca tak działa. Mógłbyś nagle, z dnia na dzień porzucić wszystko, co dotychczas w życiu robiłeś i miałeś? Wszystko, co masz, czym i kim jesteś? Przecież odwrócenie sie od rodziny nie jest taką prostą decyzją!!!! Wczuć się trochę w to, co musiała przechodzić…

miodzik i_darek1x

> johny_blaze o 2012-02-08 15:13 napisał:
> Mógłbyś nagle, z dnia na dzień
> porzucić wszystko, co dotychczas w życiu robiłeś i miałeś? Wszystko, co masz,
> czym i kim jesteś?
Kibicuję, żeby spróbował – korzyści byłyby nieopisane ;)

johny_blaze i_darek1x 10

hehe ;) no tak, ja rozumiem ;)
niemniej… to nigdy nie jest łatwa decyzja, prawda?

miodzik i_darek1x

Ja to wiem, Ty to wiesz, ale nie oczekuj takiej refleksji od kogoś, kto filmy postrzega przez pryzmat: "można pooglądać", czy też "fajna aktorka, można popatrzeć". Oglądacz po prostu i tyle.

Ta strona powstała dzięki ludziom takim jak Ty. Każdy zarejestrowany użytkownik ma możliwość uzupełniania informacji o filmie.
Poniżej przedstawiamy listę autorów dla tego filmu:

1
fantasta
133 pkt.
2
Czejen71
26 pkt.
3
Czudi
22 pkt.
4
jacks
10 pkt.
5
fredaser
6 pkt.
6
Hsi_Nao
2 pkt.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…